Examples
  • Official documents describing in detail the necessary steps and documentation for registration, including sample applications, must be accessible to NGOs and disseminated to all State organs.
    كما يتعين أن تتاح للمنظمات غير الحكومية إمكانية الوصول إلى الوثائق الرسمية التي تقدم تفاصيل الخطوات الضرورية للتسجيل والوثائق اللازمة له، بما في ذلك نماذج للطلبات.
  • iII. Suggested general guidelines and instructions for the development of a sample fellowship application
    ثالثاً- مبادئ توجيهية وتعليمات عامة مقترحة لوضع استمارة نموذجية لطلب المنح الدراسية
  • Properties of estimators Interval estimation Sample size determination Applications to auditing
    (د) التطبيقات في مراجعة الحسابات
  • In addition, environmental sampling may be applicable depending on the circumstances.
    وإضافةً إلى ذلك، قد يكون أخذ عينات بيئية أمراً قابلاً للتطبيق حسب الظروف.
  • OIOS reviewed a sample of applications and found instances of ineligible staff members being shortlisted and evaluated for the advertised post.
    وقام مكتب خدمات الرقابة الداخلية باستعراض عينة من الطلبات فوجد حالات لموظفين غير مؤهلين قد وردت أسماؤهم في القائمة المختصرة، وجرى تقييمهم من أجل الوظيفة المعلن عنها.
  • Inspection activities to be implemented within the cascade area include visual observation, radiation monitoring and non-destructive assay measurements, environmental sampling, and application and verification of seals.
    وتشمل أنشطة التفتيش التي يلزم تنفيذها ضمن منطقة السلسلة التعاقبية المراقبة البصرية، والرصد الإشعاعي والقياسات غير المتلفة، وأخذ العيـّنات البيئية، ووضع الأختام والتحقـّق منها.
  • (k) Completing the sample submission and, if applicable, chain of custody forms;
    (ك) إستكمال إحالة العينات، وإعداد سلسلة بالنماذج الخاصة بحضانتها، إن وجدت؛
  • This proposal, contained in the annex, presents the main characteristics and funding principles of the programme, together with a draft budget and draft general guidelines and instructions for the development of a sample fellowship application.
    ويقدم هذا الاقتراح، الوارد في المرفق، الخصائص الرئيسية ومبادئ تمويل البرنامج، إلى جانب مشروع ميزانية ومشروع مبادئ توجيهية وتعليمات عامة لوضع استبيان نموذجي لطلب الزمالات.
  • (e) Optimize the application of sampling techniques and the use of samples in order to avoid unnecessary disturbance of the operating site;
    (هـ) الاستخدام الأمثل لأساليب أخذ العينات واستعمالها بغية تجنب المساس بموقع التشغيل دون داع؛
  • La Guardia (2001) analyzed 11 sewage sludge samples before land application from Canada and the United States and found that total Hexa- to OctaBDE congener concentrations ranged from 40 to 2080 µg/kg dw.
    وقام لاجوارديا (2001) بتحليل 11 عينة من مخلفات المجاري الصلبة قبل خلطها بالأرض من كندا ومن الولايات المتحدة ووجد أن تركيزات متجانسات الإثير من سداسي إلى ثماني البروم ثنائي الفينيل ككل تتراوح من 40 إلى 2080 ميكروغرام/كغ وزن جاف.