Examples

• with UNHCR Directors with a request for comments on implementation.
  وقد اطلع مديرو المفوضية على التقرير وطُلب إليهم إبداء تعليقاتهم بشأن التنفيذ.
• Committee's request for author's comments
  طلب اللجنة لتعليقات صاحب البلاغ
• (c) The related report and evidence have been sent to the staff member with a request for comments;
  (ج) وإرسال التقرير والأدلة ذات الصلة إلى الموظف مع طلب التعليق عليها؛
• They also include requests for comments on accounting papers and draft Standards, and information on organizations' IPSAS implementation.
  كما تلتمس تعليقات على الأوراق المتعلقة بالمحاسبة ومشاريع المعايير، ومعلومات عن مدى تطبيق المنظمات لهذه المعايير.
• We responded to Russia's request for comments on the draft at an earlier stage, and indeed submitted detailed comments.
  وقد قمنا بالرد على طلب روسيا تقديم تعليقات على مشروع المعاهدة في مرحلة مبكرة، وبالفعل قمنا بتقديم تعليقات مفصلة.
• The Special Representative has sent to the Government the details of some of the allegations, with a request for comments.
  وكان الممثل الخاص قد بعث إلى الحكومة تفاصيل بعض المزاعم، طالبا تعليقات عليها.
• The State party's submission was transmitted to counsel with a request for comments, but no reply has been received.
  وأحيلت رسالة الدولة الطرف إلى المحامي مشفوعة بطلب الحصول على تعليقات، ولكن لم يرد أي رد.
• Moreover, there was often a poor response from those countries to requests for comments from Member States.
  زيادة على ذلك، غالباً ما تحدث استجابة غير جيدة من تلك البلدان إلى طلبات إبداء تعليقات من الدول الأعضاء.
• It is expected that this request for comments will be before the Committee at its thirty-first session.
  ومن المنتظر أن يكون هذا الطلب على التعليقات معروضا على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين.
• Mexico has not yet responded to that request for comment and clarification, which was sent on 29 September 2006.
  ولم ترد المكسيك بعد على هذا الطلب بالتعليق والتوضيح الذي أرسل إليها في 19 أيلول/ سبتمبر 2006.