Examples

• Newspapers print the Dead Pool and it hurts our investigation.
  إذا الصحف طبعت قائمة رهان الموت,فإن هذا يعطل تحقيقاتنا
• The pooling of printing capacities should not necessarily imply physical consolidation of all the print shops of individual organizations co-located in the same city.
  ولكن تجميع قدرات الطباعة لا ينبغي أن ينطوي بالضرورة على الدمج المادي لجميع مواقع مراكز الطباعة الخاصة بالمنظمات التي توجد مقارها في المدينة نفسها.
• In approaching that goal, the Department has focused on coordinated communications campaigns in key priority areas, maintaining a balance between new communications technologies, especially the Internet, and traditional means of communications, including radio and print materials, widening the pool of its communications partners and strengthening its outreach to the public in both developed and developing countries through the network of United Nations information centres.
  وركّزت إدارة شؤون الإعلام، في سعيها لتحقيق هذا الهدف، على تنسيق حملات الاتصال في المجالات ذات الأولوية الرئيسية، والحفاظ على توازن بين تكنولوجيات الاتصال الحديثة، خاصة الإنترنت، ووسائل الاتصال التقليدية، بما في ذلك المواد الإذاعية والمطبوعات، وتوسيع نطاق دائرة شركائها في مجال الاتصالات، وتعزيز خدماتها الإعلامية للجمهور في كل من البلدان المتقدمة النمو والنامية عبر شبكة من مراكز الأمم المتحدة للإعلام.