However, it turned out that the software vendor had seriously underestimated the amount of time necessary for a complete overhaul of the software, including conversion into a 32-bit application and integration of the latest standards for page-description language (XML) and translation-memory and terminology exchanges.
بيد أنه تبين أن بائع البرنامج أساء كثيرا تقدير الوقت اللازم لإكمال تجديد البرنامج، بما في ذلك التحول إلى استخدام 32 بت وإدماج آخر المعايير للغة وصف الصفحات “إكس إم إل” (XML) والتبادل بين ذاكرة الترجمة والمصطلحات.