Examples
  • In addition, it is responsible for checking documents and references, reviewing and page layout.
    وعلاوة على ذلك تتحمل هذه الشعبة مسؤولية فحص الوثائق والمراجع ومراجعتها وتصفيفها.
  • In addition, it is responsible for checking documents and references, re-reading and page layout.
    وعلاوة على ذلك تضطلع هذه الشعبة بمسؤولية فحص الوثائق والمراجع وإعادة قراءتها وتصفيفها.
  • In addition, it is responsible for checking documents and references, re-reading and page layout.
    علاوة على ذلك، تتحمل هذه الشعبة مسؤولية فحص الوثائق والمراجع وإعادة قراءتها وتصفيفها.
  • In addition, it is responsible for checking documents and references, re-reading and page layout.
    وعلاوة على ذلك تتحمل هذه الشعبة مسؤولية فحص الوثائق والمراجع وإعادة قراءتها وتصفيفها.
  • - The layout pages. - Why on earth were you doing that?
    ـ صفحات التصميم ـ لماذا كنت تعمل هذا؟
  • Now, why am I standing here looking at 30 pages of wrong layouts, Leo?
    الآن، لماذا أنا أَقِفُ أنظر إلى 30 مِنْ صفحاتِ المخططاتِ الخاطئةِ، ليو؟
  • - Marjorie, I have no idea-- - Why am I standing here looking at 30 pages of wrong layouts ?
    الآن، لماذا أنا أَقِفُ أنظر إلى 30 مِنْ صفحاتِ المخططاتِ الخاطئةِ، ليو؟
  • (i) Africa Recovery web site (English): develop and maintain the web site, produce content tailored to the media and others interested in Africa's development for access through the web site and create site designs and page layouts that optimize audience access to all available information materials (http://www.un.org/online/africarecovery) (1);
    11-26 تغطي الموارد البالغة قيمتها 400 854 1 دولار، التي ظلت على مستواها السابق، تكاليف استمرار الملاك الوظيفي الحالي والاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف.
  • (ii) Afrique Relance web site in French: develop and maintain the web site, produce content tailored to the media and others interested in Africa's development for access through the web site and create site designs and page layouts that optimize audience access to all available information materials (http://www.un.org/French/ecosocdev/geninfo/afrec/) (1).
    الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة إلى الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
  • (ii) Afrique Renouveau website (French): develop and maintain the website, produce content tailored to the media and others interested in Africa's development for access through the website and create site design and page layouts to optimize audience access to all available information materials (http://www.un.org/AR) (1).
    '2` موقع ”أفريقيا الجديدة“ على الشبكة العالمية (بالفرنسية): تطوير وصيانة الموقع؛ وإنتاج محتويات مفصلة حسب احتياجات وسائط الإعلام والجهات الأخرى المهتمة بتنمية أفريقيا، لتسهيل الوصول من خلال الموقع على الشبكة ووضع تصميمات موقعية وترتيب الصفحات بشكل ييسر للمتلقين الوصول إلى جميع المواد الإعلامية المتاحة (http://www.un.org/AR) (1)؛