Examples

• Take a look at the media file.
  سوف تجده مفيداً جداً
• He set up Web sites to help them exchange medicalinformation, attract media attention, and file lawsuits demandingcompensation.
  لذا فقد أنشأ عدداً من المواقع على شبكة الإنترنت لمساعدة هذهالأسر في تبادل المعلومات الطبية، وجذب اهتمام وسائل الإعلام، وإقامةالدعاوى القضائية للمطالبة بالتعويض.
• Some of the subjects that will require guidelines are: criteria for full investigation; requesting assistance; interviewing witnesses; interviewing suspects and accused; use of policy and expert witnesses; written statements; search and seizure; field missions; format-of-the-charges document; formal internal review of charges; disclosure; contact with the media; file management; network access; and appeal procedure.
  فيما يلي بعض المواضيع التي ستتطلب مبادئ توجيهية: معايير إجراء تحقيق كامل؛ طلب المساعدة؛ استجواب الشهود؛ استجواب المشتبَـه فيهم والمتهـَـمين؛ واستخدام شهود السياسة العامة والشهود والخبراء؛ والبيانات الخطية؛ والتفتيش والمصادرة؛ والبعثات الميدانية؛ وشكل وثيقة الاتهام؛ والمراجعة الداخلية الرسمية للتهم؛ والكشف عن الأدلة؛ والاتصال بوسائط الإعلام؛ وإدارة الملفات؛ والوصول إلى الشبكة؛ وإجراءات الاستئناف.
• Some of the subjects that will require guidelines are: criteria for full investigation; requesting assistance; interviewing witnesses; interviewing suspects and accused; use of policy and expert witnesses; written statements; search and seizure; field missions; format-of-the-charges document; formal internal review of charges; disclosure; contact with the media; file management; network access; and appeal procedure.
  فيما يلي بعض المواضيع التي ستتطلب مبادئ توجيهية: معايير إجراء تحقيق كامل؛ طلب المساعدة؛ استجواب الشهود؛ استجواب المشتبَـه فيهم والمتهـَـمين؛ واستخدام شهود السياسة العامة والشهود الخبراء؛ والبيانات الخطية؛ والتفتيش والمصادرة؛ والبعثات الميدانية؛ وشكل وثيقة الاتهام؛ والمراجعة الداخلية الرسمية للتهم؛ والكشف عن الأدلة؛ والاتصال بوسائط الإعلام؛ وإدارة الملفات؛ والوصول إلى الشبكة؛ وإجراءات الاستئناف.
• It allows for in-house as well as off-site processing and archiving of digital records with standard computer media (server base data files, CD-R/DVD-R, back-up tapes).
  وهو يتيح تجهيز السجلات الرقمية وحفظها داخليا وبعيدا عن الموقع أيضا بوسائط الحاسوب العادية (كملفات بيانات حواسيب الخدمة الأساسية، وأقراص الحاسوب المدمجة/أقراص الفيديو الرقمية، وشرائط حفظ النسخ الاحتياطية).
• In the corporate context, deprivation of access to data ranges from circumstances where data may be recoverable (for example, an attack from a disgruntled employee who performs unauthorized encryption of data files), to the unrecoverable destruction of data (meaning not simple deletion of files but physical removal and/or destruction of the hard drives or other storage media containing the files).
  وانتهك هذان الشخصان القانون في كل من أستراليا والولايات المتحدة. وإضافة إلى التلاعب بالأسواق المالية، كان حجم حركة البريد الإلكتروني الناجمة عن رسائل الدعاية المذكورة كافيا ليشكل تشويشا على التشغيل المشروع للحاسوب.