-
A training manual for hazardous waste project managers. Volume A.
كتيب تدريبي لمديري مشروع النفايات الخطرة - المجلد ألف، 2002، ص 18.
-
“Key issues in the future development of international initiatives on forest-related criteria and indicators for sustainable development” in: International Conference on the Contribution of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management, volume 2 (see note 3).
“Key issues in the future development of international initiatives on forest-related criteria and indicators for sustainable development”. ورد في: المؤتمر الدولي المعني بالإسهام بالمعايير والمؤشرات في الإدارة المستدامة للغابات، المجلد 2 (انظر الحاشية 3).
-
Including the cost of UNICEF web content management, the volume increase for advocacy and partnerships comes to $1.9 million.
ويبلغ حجم الزيادة المتعلقة بالدعوة والشراكات 1.9 مليون دولار، بما في ذلك تكلفة إدارة محتوى موقع اليونيسيف على شبكة الإنترنت.
-
(b) No change control committee existed to manage the volume of changes being made to the information and communications systems;
(ب) لا توجد لجنة لمراقبة التغيير تعمل على إدارة حجم التغييرات التي يجري إدخالها على نظم المعلومات والاتصالات؛
-
(d) The need to appropriately manage the volume of remote sensing materials currently being retrieved by national mapping agencies and other geo-data-related organizations.
(د) ضرورة أن يدار على النحو السليم الكم الكبير من بيانات الاستشعار عن بعد، التي تعمل الوكالات الوطنية لرسم الخرائط والمنظمات الأخرى ذات الصلة بالبيانات الجغرافية على استخلاصها في الوقت الراهن.
-
(b) There was no change control committee to manage the volume of changes being made to the information and communications systems;
(ب) عدم وجود لجنة لمراقبة التغيير من أجل إدارة حجم التغييرات التي تطرأ على نظم المعلومات والاتصالات؛
-
Proposals were submitted in three separate volumes — technical, management and cost.
وقد قُدمت تلك العروض في ثلاثة مجلدات منفصلة مخصصة على التوالي للجوانب التقنية، والإدارة والتكلفة.
-
Source: Based on Simula, M., “Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management: Overview of Progress and Issues”, in: International Conference on the Contribution of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management, volume 2 (see: www.fao.org/ DOCREP/005/J077E/J077E00.HTM), with input from the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe secretariat:
المصدر: استنادا إلى سيمولا م.، “المعايير والمؤشرات للإدارة المستدامة للغابات: استعراض للتقدم المحرز والقضايا”؛ ورد في: المؤتمر الدولي المعني بالإسهام وبالمعايير والمؤشرات في الإدارة المستدامة للغابات، المجلد 2 (انظر www.fao.org/DOCREP/005/GO77E00.htm)، مع مدخلات من أمانة المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا.
-
12 See Prabhu, R., et al., “Strengthening institutional capacity and stakeholder partnerships for implementing criteria and indicators and facilitating the exchange of information between all stakeholders” in: International Conference on the Contribution of Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management, volume 2 (see note 3).
(12) انظر Prabhu, R., et al “Strengthening institutional capacity and stakeholder partnerships for implementing criteria and indicators and facilitating the exchange of information between all stakeholders” (تعزيز قدرة المؤسسات وشراكات أصحاب المصلحة من أجل تنفيذ المعايير والمؤشرات وتيسير تبادل المعلومات بين جميع أصحاب المصلحة).
-
For the following sections 1-6, detailed information can be obtained from “Destruction and Decontamination Technologies for PCBs and other POPs wastes under the Basel Convention, a Training Manual for Hazardous Waste Project Managers, Volumes A and B” by the Secretariat of the Basel Convention (UNEP, 2002).
(ب) المدونة الدولية للسلع الخطرة البحرية (المنظمة البحرية الدولية 2002)؛