Examples

• All right, that logic drives me crazy!
  حسناً، هذا المنطق يدفعني للجنون
• Figure I illustrates the results logic that drives UNIFEM efforts.
  ويوضح الشكل الأول منطق النتائج الذي يحرك الجهود التي يبذلها الصندوق.
• The chart that follows illustrates the results logic that drives UNIFEM efforts.
  ويوضح الرسم البياني التالي منطق النتائج الذي يحرك الجهود التي يبذلها الصندوق.
• There is now a need to break decisively with thediscredited political logic that drives such decisions.
  والآن ظهرت الحاجة إلى الانفصال الكامل عن المنطق السياسيالفاقد لمصداقيته والذي يدفع مثل هذه القرارات.
• The Commission argued that the logic of globalization was driving countries into “a race to the welfare bottom” in a bid to attract mobile international capital.
  وذكرت اللجنة أن منطق العولمة يدفع البلدان إلى ”سباق نحو قاع الرفاه“ في منافسة لاجتذاب رأس المال الدولي المتحرك، ودعت إلى ”نمو اقتصادي مركَّز على العمالة“ لتوليد الموارد اللازمة لتمويل التوسّع في الحماية الاجتماعية.