Examples

• Seconds arrow line width
  عرض سهم الثواني
• Data line width
  عرض خطّ البيانات
• Minimum width of line forming diamond: 2 mm.
  أدنى عرض للخط الذي يكوّن المنحرف الشكل: 2 مم.
• In order to fulfil its obligations under the mandate approved by the Security Council, UNFICYP maintains a 180-kilometre buffer zone between ceasefire lines, which varies in width from less than 20 meters in Nicosia to some 7 kilometres near Athienou and covers about 3 per cent of the island, including some of the most valuable agricultural land.
  تحتفظ القوة، من أجل الوفاء بالتزاماتها المقررة بموجب الولاية التي وافق عليها مجلس الأمن، بمنطقة عازلة بين خطي وقف إطلاق النار تمتد لمسافة 180 كيلومترا، ويتراوح عرضها بين أقل من 20 مترا في نيقوسيا ونحو 7 كيلومترات بالقرب من أثيينو، وتغطي نحو 3 في المائة من مساحة الجزيرة، بما في ذلك بعض من أجود الأراضي الزراعية.
• In order to fulfil its obligations under the mandate approved by the Security Council, UNFICYP maintains a 180-kilometre buffer zone between ceasefire lines, which varies in width from less than 20 metres in Nicosia to some 7 kilometres near Athienou, and covers about 3 per cent of the island, including some of the most valuable agricultural land.
  ويتراوح عرضها بين أقل من 20 مترا في نيقوسيا ونحو 7 كيلومترات بالقرب من أثيينو، وهي تغطي نحو 3 في المائة من مساحة الجزيرة، بما في ذلك بعض من أجود الأراضي الزراعية.
• The width of line forming the diamond shall be at least 2 mm; the number shall be at least 6 mm high. Where more than one substance assigned to different UN numbers are included in the package, the diamond shall be large enough to include each relevant UN number.
  وعندما توجد في العبوة أكثر من مادة واحدة وتكون المواد المدرجة في أرقام مختلفة من أرقام الأمم المتحدة، يجب أن يكون المعيَّن عريضاً بما فيه الكفاية ليشمل كل واحد من أرقام الأمم المتحدة ذات الصلة.