Examples

• Read the chart. Line eight.
  الثامن السطر في المكتوب إقرأي
• Yeah, I got that from the line in his chart that says "birthday clown."
  نعم لقد أدركت ذلك من السطر الموجود في جدوله المكتوب فيه مهرج أعياد ميلاد
• The horizontal lines in the charts below indicate one member of the relevant committee in percentage terms.
  وفي لجنة مكونة من 23 عضوا، يعادل كل عضو 4.34 في المائة من العدد الكلي للأعضاء.
• (ii) A structure chart showing lines of authority, responsibility and allocation of functions stemming from the senior executive;
  `2` رسما بيانيا للهيكل يبين حدود سلطة الموظف التنفيذي الكبير ومسؤوليته وتوزيعه للمهام؛
• (ii) A structure chart showing lines of authority, responsibility and allocation of functions stemming from the senior executive;
  `2` رسم بياني هيكلي يبين خطوط السلطة والمسؤولية وتوزيع الوظائف الذي يقوم به كبير الموظفين التنفيذيين؛
• (ii) A structure chart showing lines of authority, responsibility and allocation of functions stemming from the senior executive;
  '2` رسم بياني هيكلي يُري خطوط السلطة والمسؤولية وتوزيع الوظائف بدءاً بالمدير التنفيذي؛
• It is of paramount importance that the credibility of this process is maintained at all times, that the process progresses along the lines of the pre-charted course and that it remain irreversible.
  ومن الأهمية بمكان أن يتم الحفاظ على مصداقية هذه العملية في كل الأوقات، وأن تتقدم هذه العملية وفق المسار المحدد مسبقاً وأن تبقى غير قابلة للنقض.
• The overall structure of the new visitors' experience may be envisaged as a four-part presentation, culminating in a guided tour of the meeting rooms along the general lines illustrated in the chart below.
  ومن الجدير التنويه أن المحتوى التفصيلي للجولة سيتم إعداده في مراحل التصميم المذكورة في الفرع ثامنا من هذا التقرير.
• The names, qualifications, experience and terms of reference of senior management personnel such as the senior executive, board members, senior officers and other relevant personnel; An organization chart showing lines of authority, responsibility and allocation of functions stemming from senior management;
  `1` أسماء ومؤهلات وخبرات واختصاصات هيئة الإدارة العليا، مثل كبار الموظفين التنفيذيين وأعضاء مجلس الإدارة وكبار الموظفين وغيرهم من الموظفين ذوي الصلة؛
• The names, qualifications, experience and terms of reference of the senior executive, board members, senior officers and other relevant personnel; An organization chart showing lines of authority, responsibility and allocation of functions stemming from the senior executive; Its quality assurance policy and procedures; Administrative procedures, including document control; Its policy and procedures for the recruitment and training of independent entity personnel, for ensuring their competence for all necessary functions and for monitoring their performance; Its procedures for handling complaints, appeals and disputes;
  `1` أسماء ومؤهلات وخبرات واختصاصات الرئيس المسؤول وأعضاء مجلس الإدارة وكبار الموظفين وغيرهم من الموظفين المختصين؛