Examples

• You all have information packets.
  .لديكم جميعاً رزمة المعلومات ،ادرسوها، وعندما تنتهون منها
• The nurse outside will give you an information packet that will explain what you should do at this time.
  الممرضة بالخارج ستعطيك كتيب معلومات سيوضح كل ما يجب ان تفعليه خلال هذه الفترة
• Our modest support has taken the form of a financial contribution for the dissemination of information packets in communities threatened by this problem.
  ويتخذ الدعم المتواضع الذي نقدمه شكل الإسهام المالي في نشر مجموعات المعلومات في المجتمعات التي تهددها هذه المشكلة.
• Our information packet on this subject may prompt some French-language universities to take similar initiatives in the French-speaking African countries.
  ولعل المعلومات الموجودة لدى الاتحاد والملف الذي تكون لديه بشأن هذا الموضوع يدفعان بعض الجامعات الفرانكوفونية إلى القيام بمبادرة مماثلة في البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية.
• During the current biennium, the Department will produce special media information packets and a background brochure on the question of enforced disappearances.
  وخلال فترة السنتين الحالية، ستعد الإدارة المذكورة مجموعة معلومات خاصة لوسائط الإعلام وكتيب معلومات أساسية بشأن مسألة حالات الاختفاء القسري.
• Regional and subregional organizations should exchange information packets and models for launching counter-terrorism mechanisms and keep the Counter-Terrorism Committee regularly informed of their timetables for implementing counter-terrorism measures and the results achieved.
  وقال إنه ينبغي أن تعمل المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية على تبادل المعلومات والنماذج لإنشاء آليات لمكافحة الإرهاب وإطلاع لجنة مكافحة الإرهاب بشكل مستمر على جداولها الزمنية لتنفيذ التدابير الرامية إلى مكافحة الإرهاب والنتائج المحققة من ذلك.
• (g) To approve the Committee's recommendation that organizations and staff federations submit their recommendations regarding the structure and contents of the information packet of explanatory notes for human resources managers in writing by the end of July 2009;
  (ز) أن توافق على توصية اللجنة الاستشارية بأن تقدم المنظمات واتحادات الموظفين توصياتهما المتعلقة بهيكل ومحتويات حزمة المعلومات المتعلقة بالملاحظات التفسيرية إلى مديري الموارد البشرية كتابيا قبل نهاية تموز/يوليه 2009؛
• So we want to make the most of our time here on the island, so what we did was we put together a little informational packet to bring you up to speed on our relationship.
  نحن نريد أن نحقق أقصى استفادة ممكنة .على هذه الجزيرة .لذا جمعنا بعض المعلومات عنا .لتكون على دراية كاملة بعلاقتنا
• Packets of information constantly flowing from one area to another.
  وهناكَ حزمٌ من المعلوماتِ تسري باستمرار من منطقةٍ لأخرى
• To mark the first annual International Day of United Nations Peacekeepers, the Department, in cooperation with the Department of Peacekeeping Operations and peacekeeping missions, prepared a press and information packet, coordinated media coverage, developed a web site and prepared memorial panels commemorating peacekeepers who had lost their lives in the course of the past year.
  واحتفالا بالذكرى السنوية الأولى لليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة، أعدت الإدارة بالتعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام وبعثات حفظ السلام مجموعة مواد صحفية وإعلامية، ونسقت تغطية وساط الإعلام، وأعدت موقعا على الشبكة العالمية كما نظمت اجتماعات تذكارية لإحياء ذكرى حفظة السلام الذين قضوا نحبهم في أثناء العام الماضي.