Examples

• Bacteria occupying unique and often extreme habitats in the ocean display adaptations to these environments, which can subsequently be harnessed in biotechnological applications.
  تبدي البكتيريا التي تستوطن موائل فريدة وفي الكثير من الأحيان متطرفة في المحيط أشكال تكيف مع هذه البيئات، وهو ما يمكن تسخيره لاحقا في تطبيقات التكنولوجيا البيولوجية.
• Table 27 displays a summary of adaptation options in these sectors.
  ويبين الجدول 27 موجزاً بخيارات التكيف في هذه القطاعات.
• 179-180), as well as in brine pools (A/60/63/Add.1, para. Bacteria occupying unique and often extreme habitats in the ocean display adaptations to these environments, which can subsequently be harnessed in biotechnological applications (A/62/66, para.
  وتبدي البكتيريا التي تستوطن موائل فريدة ومتطرفة في الكثير من الأحيان، في المحيط، أشكال تكيف مختلفة مع هذه البيئات، وهو ما يمكن تسخيره لاحقا في تطبيقات التكنولوجيا البيولوجية ( A/62/66، الفقرة 180).
• Table 26 displays sectors for which adaptation was discussed, indicates method and summarizes the level of reporting by each Party.
  ويعرض الجدول 26 القطاعات التي نوقش تكيفها، ويبين طريقة كل طرف في الإبلاغ ويوجز مستوى هذا الإبلاغ.
• Both have been essential, but are now displaying certain limitations in adapting to the growing importance of the issue.
  وما فتئت اللجنة حتى الآن تضطلع بهذا العمل الهام بالتركيز على أداتين هما مصفوفة الاحتياجات ودليل المساعدة.