Examples

• • Handbook on prison file management (with Penal Reform International)
  ● دليل إدارة ملفات السجون (بالاشتراك مع الرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات)
• Filing system/document management
  نظام الإيداع/إدارة الوثائق
• Having analysed file management as a major risk factor with respect to the Secretariat's activities, the Board examined file management within different units, and in particular at Geneva.
  بعد تحليله طريقة إدارة الملفات باعتبارها عاملا من العوامل التي تنطوي على مخاطر كبيرة بالنسبة لأنشطة الأمانة العامة، دقق المجلس في طريقة إدارة الملفات في مختلف الوحدات وخاصة في جنيف.
• (a) Develop a new electronic case management system with improved security case file management and archiving;
  (أ) إنشاء نظام إلكتروني جديد لإدارة القضايا مزود بتقنيات محسنة لكفالة أمن إدارة ملفات القضايا والمحفوظات؛
• After an appeal has been filed, management has two months in which to file a reply.
  وبعد تقديم الطعن، أمام الإدارة شهران لتقديم الرد.
• UNODC, together with Penal Reform International, developed a handbook on prisoner file management and has incorporated the setting up of and training on prisoner-file management systems as a key component of projects supported in Africa and elsewhere.
  ووضع المكتب، بالتعاون مع الرابطة الدولية لإصلاح قوانين العقوبات، دليلا بشأن إدارة ملفات السجناء وأدرج تنظيم إدارة ملفات السجناء والتدريب عليها ضمن المكونات الرئيسية للمشاريع التي يدعمها في أفريقيا وغيرها من الأماكن.
• Effective and up-to-date information-gathering and file management systems are preconditions for the implementation of such a recommendation. Some good practices have emerged.
  والاستعانة بأنظمة فعالة حديثة لجمع المعلومات وإدارة الملفات شرط مسبق لتنفيذ هذه التوصية.
• In addition, it was not always possible to determine who was responsible for a file's management, who had accessed it, or who had removed documents from it.
  وإضافة إلى ذلك، لم يتسنّ دائما تحديد الشخص المسؤول عن إدارة أي ملف، أو الذي كان يإمكانه الاطلاع عليه، أو الذي نزع وثائق منه.
• In-service courses have included such subjects as community policing, human rights, police administration, fingerprint techniques, intelligence gathering, hard-copy file management.
  وتضمنت الدورات الدراسية المنظمة أثناء الخدمة مواضيع مثل مساهمة المجتمعات المحلية في أعمال الشرطة، وحقوق الإنسان، وإدارة الشرطة، والأساليب التقنية لأخذ البصمات، وجمع المعلومات الاستخباراتية وإدارة الملفات.
• It is hoped that the recent revival of the Case File Management Committee, which reviews jail delivery, will help to bring down prison congestion.
  ويؤمل من إحياء لجنة إدارة ملفات القضايا مؤخرا، وهي اللجنة التي تستعرض أداء السجون، أن تساعد في خفض التكدس بالسجون.