Examples

• More can still be done to resolve issues in the pre-trial stage, and to make early decisions that would bind the parties at trial and provide a secure basis for subsequent decision-making.
  ولا يزال هناك الكثير مما يمكن عمله من أجل تسوية المسائل في مرحلة ما قبل المحاكمة، ولاتخاذ قرارات مبكرة تربط أطراف المحاكمة وتوفر أساسا آمنا لعملية اتخاذ القرار في وقت لاحق.
• Other concerns, however, could not be fully taken into account, such as a stronger reference to the concept of disarmament; a reference to the positive contribution that the establishment of zones free of weapons of mass destruction could make to non-proliferation; and the call for the early conclusion of a binding international legal instrument on weapons of mass destruction and non-State actors.
  وأود أن أشكر مقدميه على ذلك. إلا إنه لم يتسن أن تؤخذ في الاعتبار على نحو تام شواغل أخرى مثل أن تكون هناك إشارة أقوى إلى مفهوم نزع السلاح، أو إشارة إلى الإسهام الإيجابي الذي يمكن أن يقدمه إنشاء مناطق خالية من أسلحة الدمار الشامل في عدم الانتشار، وتوجيه نداء للقيام في وقت مبكر بإبرام صك قانوني دولي ملزم بشأن أسلحة الدمار الشامل والأطراف من غير الدول.