Examples

• Whatever the core programming, the X1000 enhances it.
  .أياً كان الهدف من البرنامج فإن ال(إكس 1000) يعززه
• (b) The allocation of a minimum of $600,000 for core programming in each country programme.
  (ب) تخصيص مبلغ 000 600 دولار كحد أدنى لأغراض البرمجة الأساسية القائمة في كل برنامج قطري.
• Come on, a sophisticated girl like you, that must be somewhere in your core program.
  هيا، فتاة متطورة مثلك من المؤكد أنه يوجد شيء في برنامجك الأساسي
• (c) Each country with a UNICEF country programme shall receive a minimum allocation of $600,000 for core programming.
  (ج) يتلقى كـــل بلـــد مشمول ببرنامج قطري لليونيسيف حصة دنيا قدرها 000 600 دولار لأغراض البرمجة الأساسية.
• The minimum allocation of $600,000 for each individual country programme has been used exclusively for core programming.
  ويقتصر استخدام الاعتماد الأدنى للبرنامج القطري، وقدره 000 600 دولار، على أغراض البرمجة الأساسية.
• The new package stresses core programming skills in objective setting, strategy development and defining and pursuing programme priorities.
  وتؤكد المواد الجديدة على مهارات البرمجة الأساسية في إطار موضوعي، وتطوير الاستراتيجيات وتحديد أولويات البرامج ومتابعتها.
• (c) Each country with a UNICEF-supported country programme shall receive a minimum allocation of $600,000 for core programming.
  (ج) أن يتلقى كل بلد يكون فيه برنامج قطري تابع لليونيسيف مخصصات دنيا مقدارها 000 600 دولار من أجل البرمجة الأساسية.
• The annual allocation of the amount of $600,000 as a minimum allocation for each UNICEF country programme is a “bare minimum” for core programming.
  الاعتماد السنوي البالغ 000 600 دولار كحد أدنى لمخصصات كل برنامج من برامج اليونيسيف القطرية هو “حد أدنى صِرف” لأغراض البرمجة الأساسية.
• The education system's core program stipulates that every pupil in all state-supervised schools must attend two weekly hours of physical education.
  وينص البرنامج الأساسي للنظام التعليمي على أن يقوم كل تلميذ بجميع المدارس الخاضعة لإشراف الدولة بحضور ساعتين للتربية البدنية كل أسبوع.
• This focus was reflected in the work of IFOR core programs in the fields of Nonviolent Education and Training, and Women's Peacemaking.
  وتجسد هذا الاهتمام في عمل البرامج الرئيسية للحركة في ميادين التثقيف والتدريب في مجال اللاعنف، وقيام المرأة بصنع السلام.