Examples

• not installed (configuration files remain)
  غير مثبتة (بقيت ملفات التهيئة)
• Missing configuration file as argument.
  ملف التضبيط مفقود كمُعطى.
• Remove the given packages including configuration files
  حذف الحزم المُعطاة بما في ذلك ملفات الضبط
• Unable to replace %s with new configuration file
  تعذر استبدال %s بملف التهيئة الجديد
• %s is readable but not writable; unable to write configuration file.
  %s قابل للقراءة فقط وليس للكتابة; تعذرت كتابة ملف التهيئة
• Flag the currently selected package and its configuration files for removal
  تعليم الحزمة المحددة حالياً وملفات تهيئتها للإزالة
• The editor-based debconf frontend presents you with one or more text files to edit. This is one such text file. If you are familiar with standard unix configuration files, this file will look familiar to you -- it contains comments interspersed with configuration items. Edit the file, changing any items as necessary, and then save it and exit. At that point, debconf will read the edited file, and use the values you entered to configure the system.
  واجهة debconf المبنية على المُحرّر تقدم لك ملفاً نصيّاً أو أكثر لتحريرها. وهذا أحد هذه الملفات. إن كنت تألف ملفات تهيئة يونكس القياسيّة، سيكون هذا الملف مألوفاً لك، حيث أنه يحتوي ملاحظات مُدمجة مع عناصر التهيئة. قم بتحرير الملف، بتغيير أي عناصر كما يلزم، ثم احفظ الملف واخرج من البرنامج. عند هذا، سيقرأ debconf الملف، ويستخدم القيم التي أدخلتها لتهيئة نظامك.