Examples

• Numbers in brackets represent 90 per cent confidence intervals around a best estimate.
  الأرقام الموضوعة بين قوسين تمثل نطاقات الثقة عند 90 في المائة على أساس أفضل التقديرات.
• By use of confidence intervals around the regression line, it is also possible to identify years for which the MER diverges significantly from the revised PARE.
  وباستخدام فترات ثقة حول خط الارتداد، يمكن أيضا تحديد السنوات التي يختلف فيها سعر الصرف السائد في السوق اختلافا كبيرا عن سعر الصرف المعدل حسب الأسعار.
• The evaluation team noted that in the State of the World's Cities Report there is little qualification or discussion of the limitations of particular indicators that would provide readers with necessary cautionary notes, such as on confidence intervals.
  ولاحظ فريق التقييم أن حدود مؤشرات معينة في “تقرير حالة المدن في العالم” لم يتم تناولها بقدر كاف من الوصف والمناقشة لتوجيه إشارات التنبيه اللازمة للقراء في أمور من قبيل مدد الثقة.
• Changes in carbon stocks under Article 3.4 shall be adjusted for uncertainty in a conservative way by debiting or crediting carbon stock changes at the lower bound of the absolute value of the 95 per cent confidence interval.
  تعدل التغييرات في أرصدة الكربون بموجب المادة 3-4 نظرا لعدم التيقن بطريقة محافظة عن طريق خصم أو إضافة التغييرات في أرصدة الكربون بمقدار الحد الأدنى من القيمة المطلقة للمهلة الزمنية الممنوحة للثقة التي تبلغ 95 في المائة.
• d Estimated parameters of the regression were changed to their 95 per cent upper and lower confidence interval values, and the new estimates were used to compute indicators of APQLI for these countries.
  السيد ب. جايندرا ناياك
• The United States National Research Council's Committee on Health Risks of Exposure to Radon in its sixth report in the study series Biological Effects of Ionizing Radiation (BEIR VI), entitled Health Effects of Exposure to Radon, reported an excess relative risk from exposure to radon that was equivalent to 1.8 per cent per megabecquerel hours per cubic metre (MBq h m-3) (95 per cent confidence interval: 0.3, 35) for miners with cumulative exposures below 30 MBq h m-3.
  وقد ذكرت لجنة الأخطار الصحية للتعرّض للرادون التابعة لمجلس البحوث الوطني بالولايات المتحدة في تقريرها السادس من سلسلة دراسات الآثار الأحيائية للإشعاع المؤيّن (التقرير السادس)، المعنون الآثار الصحية للتعرّض للرادون، عن زيادة في الخطر النسبي الناجم عن التعرّض للرادون تُعادل 1.8 في المائة ميغابيكرل ساعة في المتر المُكعّب (فترة الثقة بنسبة 95 في المائة: 0.3، 35) بالنسبة لعمال المناجم بتعرّض تراكمي أدنى من 30 ميغابيكرل ساعة في المتر المكعّب.
• 3.10.5 Overall, the HIV prevalence was 4.4% with 95% Confidence Interval (CI), 4.2 - 4.6. Benue State in the North Central Zone had the highest State prevalence of 10% while Ekiti State in the South West had the least State prevalence of 1.6%. In general, HIV prevalence was higher in urban (4.6%) than in rural sites (3.9%). However, this observation was not consistent across the States. The highest site specific prevalence (14.7%) was recorded at Iquita-Oron, a rural site in Akwa-Ibom State. The overall prevalence for Syphilis is 1.5%. ranging from 0.0% in Abia to 7.6% in Rivers.
  • ووضعت الوزارة الاتحادية لشؤون المرأة بالتعاون مع الوزارة الاتحادية للإعلام والتوجيه الوطني، ومع وسائط الإعلام المطبوعة والإلكترونية فضلاً عن صناعة السينما وأذاعت برامج تهدف إلى القضاء على الصور النمطية الجامدة لكلا الجنسين ولتعزيز النهوض بالمرأة.