Examples

• That may have skewed the overall composite index for treatment and rehabilitation in those subregions.
  وربما يكون هذا قد تسبب في انحراف المؤشر المركب الإجمالي للعلاج وإعادة التأهيل في هاتين المنطقتين الفرعيتين.
• The composite index takes into account the estimated coverage of the intervention programme, activity or service.
  ويأخذ المؤشر المركب في الحسبان نطاق التغطية المقدر لتدخلات البرنامج أو النشاط أو الخدمة.
• Any composite index should reflect the nominal error levels and allow sensitivities to guide categorization.
  وينبغي لأي مؤشر مركب أن يبين مستويات الخطأ الإسمي وأن يسمح للحساسيات بتوجيه عملية التصنيف.
• Work has continued towards the development of a preliminary composite index for environment.
  وقد تم القيام بعدد من المبادرات الإقليمية لتتبع الإتجاهات البيئية.
• An alternative composite index which seeks to measure gender inequality is the Gender Empowerment Measure (GEM).
  وثمة دليل بديل مركب يسعى إلى قياس التفاوتات بين الجنسين هو مقياس تمكين المرأة.
• Since 1995, the Human Development Report has published two global composite indexes.
  ومنذ عام 1995، نشر تقرير التنمية البشرية دليلين مركبين عالميين.
• Including violence against women as part of a composite index would also encourage Governments to collect data on the issue.
  ومن شأن إدراج العنف ضد المرأة كجزء من الرقم القياسي أن يشجع الحكومات أيضاً على جميع البيانات عن هذه المسألة.
• The AGDI is a composite index developed by ECA to measure gender inequality in the social, economic and political spheres.
  الدليل الأفريقي للجنسانية والتنمية دليل مركب أعدته اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لقياس انعدام المساواة بين الجنسين في المجال الاجتماعي والاقتصادي والسياسي.
• The AGDI is a composite index developed by ECA to measure gender inequality in the social, economic and political spheres.
  ) ) إن دليل التنمية الأفريقي المرتبط بالجنس هو دليل مركب أعدته اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لقياس حالات عدم المساواة بين الجنسين في الحقول الاجتماعية والاقتصادية والسياسية.
• The Gender-related Development Index (GDI) is a composite index that measures the level of inequalities between men and women.
  ويشكل دليل التنمية البشرية المراعي للتفاوتات بين الجنسين دليلاً مركباً يقيس مستوى التفاوتات بين الرجل والمرأة.