Examples

• In order to close the bracket.
  لأغلق القمّازات
• Open and closed brackets (e.g., [ ]) indicate that text was deleted from original ToR in 4/CP.7.
  `4` توفير خيارات فيما يتعلق بالمساعدة التقنية المتكاملة بغية المعاونة على تطوير وإدارة وتشغيل المشاريع وأنشطة الأعمال العاملة في مجال التكنولوجيات السليمة بيئياً؛
• Legend: Text in italics is amendment to existing TOR (option 1 only). Open and closed brackets (e.g., [ ]) indicate that text was deleted from original ToR in 4/CP.7.
  أُعِدت الإجراءات التالية بناءً على الأعمال الجارية التي تقوم بها الأمانة وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا في مجالات مختلفة تتعلق بدعم تنفيذ الإطار المتعلق بنقل التكنولوجيا.
• The Working Group agreed to delete the words “Unless otherwise agreed by the parties”, as well as the closing phrase in square brackets, as had been done with similar phrases in connection with draft article 8, paragraph 1 (see paras.
  واتفق الفريق العامل على إلغاء العبارة "ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك" وكذلك العبارة الأخيرة الواردة بين معقوفتين، مثلما حصل بشأن عبارات مماثلة فيما يتصل بالفقرة 1 من مشروع المادة 8 (انظر الفقرات 97 - 100).