Examples

• The first target of SDMX over the next biennium will be the release of version 1.0 standards for the SDMX Common Information Model, Data Formats and Core Metadata.
  يتمثل الهـــدف الأول للمبـــادرة علـــى مدى فترة السنتين المقبلة في إصدار النسخة 1.0 من المعايير لنموذج المعلومات المشترك لمبادرة معايير تبادل البيانات الإحصائية وتوصيفات البيانات، وأشكال البيانات والتوصيفات الأساسية للبيانات.
• From a technical point of view, the SDMX initiative has been looking at the development of a common information model that can foster the use of emerging solutions and technologies.
  ومن وجهة نظر فنية، فإن مبادرة المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات وتوصيفات البيانات ومشاطرتها تسعى إلى استحداث نموذج مشترك للمعلومات يمكن أن يعزز استخدام الحلول والتكنولوجيات الناشئة.