Examples

• Also included in annex VII are bar charts showing the reasons to join, stay or leave in difficult duty stations (categories C, D and E), by gender.
  وترد أيضا في المرفق السابع الرسوم البيانية التي تبين أسباب الالتحاق بمراكز العمل الشاقة أو الإقامة فيها أو مغادرتها (الفئات جيم ودال وهاء)، وحسب نوع الجنس.
• The next step we should take is to put these targets and indicators on a web site and to have bar charts and graphs with clear trend lines indicating whether we are succeeding or failing in meeting these targets.
  والخطوة التالية التي ينبغي أن نتخذها هي أن نضع هذه الأهداف والمؤشرات في موقع على شبكة الإنترنت، وأن تكون لدينا رسوم بيانية وتوضيحية تتضمن خطوطا جلية للاتجاهات تشير إلى نجاحنا أو إخفاقنا في تحقيق هذه الأهداف.
• A physiographic map of the study area processed is presented in the report, which contains a figure showing the depth distribution bar chart for the area surveyed during 2008.
  وعرض التقرير خريطة فيزيوغرافية لمنطقة الدراسة؛ وهذه الخريطة تحتوي على شكل يبين مخططاً لعمود التوزيع في الأعماق بالمنطقة الممسوحة في عام 2008.
• It presents for the last three years a “snapshot” of the level of contributions, in percentage terms (bar chart), in relation to the assessed programme needs (line graph), at the beginning of each month.
  ويقدم "لقطة سريعة" لمستوى المساهمات في السنوات الثلاث الأخيرة، من حيث النسبة المئوية (خريطة الأعمدة في الجدول) ، وصلة ذلك بالاحتياجات المقدرة للبرامج (الخط البياني)، وذلك في بداية كل شهر.
• Summaries of the data on full and core resource estimates and the time periods for each plan are included in Annexes B, C, D and E. In addition, Annexes F, G, H and I include summaries of the full resource estimates for each Party as well as bar charts to show the initiation and completion dates for each Party's plan.
  وعلاوة على ذلك، تتضمن المرفقات واو، وزاي، وحاء، وطاء، ملخصات لتقديرات الموارد الكلية لكل طرف فضلاً عن رسم بياني يبين مواعيد بدء وانتهاء خطة كل طرف.