-
Millennium Project Task Force on Hunger “Halving Global Hunger”, background paper on The Task Force 2 on Hunger, Millennium Project (New York, 18 April 2003).
فرقة العمل المعنية بالجوع التابعة لمشروع الألفية، ”تخفيض الجوع بالعالم إلى النصف“، ورقة معلومات أساسية لفرقة العمل 2 المعنية بالجوع التابعة لمشروع الألفية (نيويورك، 18 نيسان/أبريل 2003).
-
19 Millennium Project, background paper of the Task Force on Major Diseases and Access to Medicine, Subgroup on HIV/AIDS, p. 10.
مشروع الألفية، ورقة معلومات أساسية لـقوة العمل المعنية بالأمراض الرئيسية والحصول على الدواء، المجموعة الفرعية المعنية بالفيروس/الإيدز، الصفحة 10.
-
Against this background, the task force was to consider the issue of broadening the concept and methodology of social impact assessment to explicitly include human rights, and identifying complementary policies at the national and international levels that might be necessary for the implementation of the right to development in the current global context.
وبناء على ذلك، كان على فرقة العمل أن تبحث مسألة توسيع مفهوم ومنهجية تقييم الأثر الاجتماعي كي تتضمن بوضوح حقوق الإنسان وتحديد ما قد يلزم من سياسات تكميلية على الصعيدين الوطني والدولي لإعمال الحق في التنمية في السياق العالمي الراهن.
-
The participants of the consultation were provided with a draft list of proposals, prepared by the secretariat of the Committee, and a background note on the task force for implementation of the Office of the High Commissioner/UNDP memorandum of understanding, prepared by the secretariat of the task force.
وعرض على المشتركين في المشاورة مشروع قائمة بالاقتراحات، أعدته أمانة اللجنة، ومذكرة أساسية عن فرقة العمل لتنفيذ مذكرة التفاهم المبرمة بين المفوضية السامية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أعدتها أمانة فرقة العمل.