Examples

• (Attached tables of appendix are on the following page)
  (يرد التذييل وجداوله في الصفحات التالية)
• Replace the table entitled “Imports” with the attached table.
  يستعاض عن الجدول المعنون “الواردات” بالجدول المرفق.
• Replace the table entitled “Exports” with the attached table.
  يستعاض عن الجدول المعنون “الصادرات” بالجدول المرفق.
• The effect of these regulations is included in the attached table.
  ويرد في الجدول المرفق مفعول هذه اللوائح.
• A breakdown of these costs is provided in the attached table.
  ويرد في الجدول المرفق تفاصيل هذه التكاليف.
• The attached table and charts illustrate the development of the staffing table (see annex II).
  ويُبيِّن الجدول والرسمان البيانيان التاليان سير عملية تعيين الموظفين (انظر المرفق الثاني).
• A breakdown of the costs is provided in the attached tables.
  وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدولين المرفقين.
• A breakdown of these costs is provided in the attached table.
  وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق.
• Annex 1, “UNDP overview”, on pages 16-17, should be replaced with the attached table.
  المرفق الأول، يستعاض عن ”برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: استعراض عام“ في الصفحات 25-28 بالجدول المرفق.
• A breakdown of these costs is provided in the attached table.
  ويرد في الجدول المرفق تفصيل هذه التكاليف.