Examples

• List of attached documents
  قائمة بالوثائق المرفقة
• List of attached documents 59
  قائمة بالوثائق 70
• * The attached documentation may be consulted in the Secretariat.
  حماية النظام المالي
• On instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith the attached documents:
  الأمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة
• Law No. 17/VI/2002 (see attached document) replaced Law No.
  لقد حل القانون رقم 17/IV/2002 (انظر الوثيقة المرفقة طيه) محل القانون رقم 78/IV/93.
• The attached documents show the movement of correspondence between the Central Bank and commercial banks.
  وتظهر المستندات المرفقة سجلا لحركة المراسلات بين المصرف المركزي والمصارف التجارية.
• The attached document was circulated informally to the Trade and Development Board on 17 December 1999.
  عُممت الوثيقة المرفقة بشكل غير رسمي على مجلس التجارة والتنمية في 17 كانون الأول/ديسمبر 1999.
• The attached document contains elements that could be used to develop a ministerial declaration or statement.
  وتتضمن الوثيقة المرفقة عناصر يمكن أن تستخدم لوضع إعلان أو بيان وزاري.
• The following quotations are excerpted from the attached documents provided by the Government of Lebanon:
  وفيما يلي مقتطفات من المذكرتين الشفويتين المرفقتين المقدمتين من حكومة لبنان:
• Positions of delegations in the attached document do not reflect in all cases recent negotiating positions on the pending paragraphs.”
  أما مواقف الوفود في الوثيقة المرفقة، فلا تعكس في جميع الحالات المواقف التفاوضية الأخيرة والمتعلقة بالفقرات التي لم يبت فيها”.