Examples

• checks grammar in active document
  إجراء تدقيق نحوي في المستند النشط
• sets protection for active document
  تعيين الحماية للمستند النشط
• changes hyphenation settings for active document
  تغيير إعدادات الواصلة في المستند النشط
• sets protection for sections of active document
  تعيين الحماية لمقاطع من المستند النشط
• all active templates and documents
  كافة القوالب والمستندات النشطة
• Resources may also be provided for information activities, documentation and awareness-raising.
  ويمكن للموارد أن تقدم كذلك للأنشطة الإعلامية وللوثائق ولتعميق الوعي.
• They generate activities, documentation and investigations that contribute to the understanding of priorities, deficiencies and possible advances in the area.
  فهي تقوم بالأنشطة والتوثيق والتحقيقات التي تساهم في فهم الأولويات وأوجه النقص والتطورات الممكنة في المجال.
• Resources from the non-earmarked projects may also be provided for information activities, documentation and awareness-raising.
  كما يمكن توفير موارد من مشروعات غير مخصصة لأنشطة المعلومات والوثائق وزيادة الوعي.
• Rao, First report on prevention of transboundary damage from hazardous activities, document A/CN.4/487, pp. 20-21, para.
  راو، التقرير الأول عن منع الضرر العابر للحدود الناشئ عن الأنشطة الخطرة، الوثيقة A/CN.4/487، الصفحات 30-32، الفقرة 55.
• See First Report on prevention of transboundary damage from hazardous activities, document A/CN.4/487, paras.
  انظر التقرير الأول بشأن منع الأضرار عبر الحدود المترتبة على الأنشطة الخطرة، الوثيقةA/CN.4/487 الفقرات 41-44.