Examples

• A ban could be suitable for nuclear mines, nuclear artillery shells, short-range ballistic missiles, nuclear anti-aircraft and anti-missile weapons.
  وقد يكون من المناسب فرض حظر فيما يخص الألغام النووية ودانـات المدفعيـة النوويـة والقذائـف التسيارية قصيرة المدى والأسلحة النوويـة المضادة للطائـرات والمضادة للقذائف.
• “China has deployed some 650 to 730 mobile CSS-6 and CSS-7 short-range ballistic missiles to garrisons opposite Taiwan.
  ”نشرت الصين من 650 إلى 730 قذيفة تسيارية متنقلة متوسطة المدى من طرازي CSS-6 و CSS-7 في حاميات مقابلة لتايوان.
• Johnson addressed the particular issue of NATO agreement on developing an `Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence Programme', a system designed to protect troops on the ground from short-range ballistic missiles.
  وتناولت "جونسون" المسألة المحددة المتعلقة بموافقة منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) على استحداث `برنامج طباقي نشط للدفاع ضد القذائف التسيارية التعبوية`.
• Russia and the United States should proceed to implement the commitments they made in 1991 to eliminate specific types of non-strategic nuclear weapons, such as demolition munitions, artillery shells and warheads for short-range ballistic missiles.
  وينبغي على روسيا والولايات المتحدة الشروع في تنفيذ الالتزامات التي قطعتها في عام 1991 للقضاء على أنواع محددة من الأسلحة النووية غير الاستراتيجية، مثل ذخائر التدمير وقنابل المدفعية والرؤوس الحربية للقذائف التسيارية قصيرة المدى.
• It is also designing and developing new classes ofconventional short-range ballistic missiles ( SRBMs) andmedium-range ballistic missiles ( MRBMs), such as the DF-21 –mobile, solid-propellant, longer range, more accurate, and able toexploit vulnerabilities in ballistic missile-defensesystems.
  كما تعمل على تصميم وتطوير فئات جديدة من الصواريخ البالستيةالتقليدية قصيرة المدى، والصواريخ البالستية المتوسطة المدى، مثلالصاروخ (دف-21) ــ وهو صاروخ أطول مدى وأكثر دقة وقدرة على استغلالنقاط الضعف في أنظمة الدفاع الصاروخية البالستية، ويعمل بالوقودالصلب.
• (c) Short-range tactical ballistic missiles carried by fighter aircraft, which fire them from distances far beyond the range of anti-aircraft fire. For example, the American B-52 aircraft in the second Gulf War fired missiles having a range of 200 kilometres from high altitudes, and the F-117 stealth aircraft operates on the same basis.
  (ج) الصواريخ الباليستية التكتيكية قصيرة المدى التي تحملها طائرات القتال وتطلقها من مسافات بعيدة خارج مدى وسائل الدفاع الجوي الأرضية، مثل الطائرات الأمريكية بي - 52 في حرب الخليج الثانية التي أطلقت صواريخ مداها 200 كيلومتر على الارتفاعات العالية وكذا الطائرات الخفية إف - 117.