-
For the majority of schools fully equipped language laboratories for foreign languages remain inaccessible.
ومن بين العدد الكلي للمؤسسات المدرسية، نجد أن 39.4 في المائة منها فقط فيها قسم "لأجهزة وبرامج الحاسوب" و64.4 في المائة لديها قاعة للتربية البدنية (59.5 في المائة في المناطق الريفية) و76.6 في المائة لديها مطعم أو غرفة أكل للطلاب.
-
(a) Modernizing the methods of teaching foreign languages using language laboratories;
(أ) تحديث طرائق تدريس اللغات الأجنبية باستخدام المخابر اللغوية؛
-
A.27F.12 The amount of $7,900 is required for maintenance of the audio-visual equipment in the language training classrooms and the language laboratory.
ألف -27 واو-12 هناك حاجة إلى مبلغ 900 7 دولار لصيانة المعدات السمعية - البصرية في فصول التعليم اللغوي ومختبر اللغات.
-
(d) Educators at teaching establishments (other than boarding schools), instructors in language laboratories, circle leaders, military training instructors for tertiary-level students, physical education instructors;
(د) المربون في منشآت التدريس (غير المدارس الداخلية)، والمدربون في مختبرات اللغة، وقادة الحلقات الدراسية، والمدربون المختصون بالتدريب العسكري لطلاب التعليم الجامعي، والمدربون المختصون بالتربية البدنية؛
-
The extra classes have no “homebase” and must take their lessons in special rooms such as language and science laboratories.
وليس للصفوف الزائدة "مكان عّام" ولا بد أن تتلقى دروسها في قاعات خاصة مثل مختبرات اللغة والعلوم.
-
The Republic of Korea reported on the modernization of 13 juvenile training schools across the country that had foreign language and computer skill laboratories.
وأبلغت جمهورية كوريا عن تحديث 13 مدرسة لتدريب الأحداث في شتى أنحاء البلاد تتوافر لكل منها مختبرات تعليم اللغات الأجنبية والتدرب على مهارات الحاسوب.