-
C. Preserving the environment and the natural resource base
جيم - الحفاظ على البيئة وقاعدة الموارد الطبيعية
-
We acknowledge that preserving the environment is a joint responsibility.
ونقر بأن المحافظة على البيئة مسؤولية مشتركة.
-
The preservation of the environment is a profoundly humanistic activity.
والمحافظة على البيئة نشاط إنساني للغاية.
-
As a responsible State, Venezuela is committed to preserve the environment for present and future generations.
وفنزويلا، باعتبارها دولة مسؤولة، تلتزم بالحفاظ على البيئة للأجيال الحالية والقادمة.
-
Of course, no one could oppose the idea of preserving the environment.
بالطبع، لا أحد يمكن أن يعارض فكرة المحافظة على البيئة.
-
Of course, no one could oppose the idea of preserving the environment.
بطبيعة الحال، لا يمكن لأحد أن يعارض فكرة الحفاظ على البيئة.
-
Despite these challenges, we continue to press on, mindful of the need to preserve the environment.
على الرغم من هذه التحديات، فإننا ماضون قدماً، واضعين نصب أعيننا ضرورة الحفاظ على البيئة.
-
Models had been developed for obtaining economic benefits from forests, while preserving the environment and biodiversity.
وقالت إنه قد تم استنباط نماذج لتحقيق فوائد اقتصادية من الغابات مع المحافظة في نفس الوقت على البيئة والتنوع البيولوجي.
-
Preserving the environment and health of people living in the vicinity of companies;
المحافظة على بيئة وصحة الناس الذين يعيشون على مقربة من الشركات؛
-
Here, preservation of the environment is a key element.
ومن هنا يشكل الحفاظ على الطبيعة عنصرا أساسيا.