Examples

• (g) Credits to Member States
  (ز) المبالغ المقيدة لحساب الدول الأعضاء؛
• Decides that 35,805,865 dollars shall be credited to Member States;
  تقرر أن تقيد لحساب الدول الأعضاء مبلغ 865 805 35 دولارا؛
• Decides that 18,237,935 dollars shall be credited to Member States;
  تقرر قيد مبلغ 935 237 18 دولارا لحساب الدول الأعضاء؛
• Decides that 35,805,865 dollars shall be credited to Member States;
  تقرر أن يقيَّد لحساب الدول الأعضاء مبلغ 865 805 35 دولارا؛
• Table II.2 Trends in credits to Member States
  اتجاهات المبالغ المقيدة لصالح الدول الأعضاء
• Once the reserve has been replenished, further reductions would be credited to Member States.
  وعند تجديد موارد الصندوق، تُخصم التخفيضات الجديدة من اشتراكات الدول الأعضاء.
• Out of this amount a total of $19,922,000 has been credited to Member States.
  وقُيد لحساب الدول الأعضاء من هذا الرصيد مبلغ مجموعه 000 922 19 دولار.
• This decline was due mainly to the application of return of credits to Member States.
  ويعزى هذا الانخفاض بشكل رئيسي إلى تطبيق سداد المبالغ المقيدة لحساب الدول الأعضاء.
• Credits returned to Member States amounted to $225,426,000.
  وبلغت الأرصدة الدائنة المردودة إلى الدول الأعضاء 000 426 225 دولار.
• Credits returned to Member States amounted to $156.9 million.
  وبلغت الاعتمادات التي أعيدت إلى الدول الأعضاء 156.9 مليـون دولار.