The sun was high above white-crowned Jade Dragon Snow Mountain when my guide pointed down the gorge at the brown waterschurning thousands of feet below.
كانت الشمس مرتفعة في كبد السماء تشرق على القمة البيضاء لجبلتنين اليشب الجليدي (Jade Dragon Snow Mountain)، حين أشار مرشدي إلىأسفل المضيق نحو مياه موحلة تندفع بغزارة على بعد آلاف الأقدام أسفلمنا.