Examples

• It further asserted that an expatriate employee (the “employee”) was its General Manager in Kuwait.
  وأفادت أيضاً بأن الموظف المغترب ("الموظف") كان المدير العام التابع لها في الكويت.
• Finally, Kellogg allegedly provided furnished apartments for three western expatriate employees and furnishings for approximately 25 other employees.
  وأخيرا، تدعي الشركة أنها أتاحت شققاً مفروشة لثلاثة موظفين مغتربين غربيين وأثاثاً لنحو 25 موظفا آخرين.
• A fourth claimant paid benefits to its key expatriate employees in Bahrain during Iraq's occupation of Kuwait.
  ودفع صاحب مطالبة رابع إعانات لأهم موظفيه المغتربين في البحرين أثناء احتلال العراق للكويت.
• However, it was only able to provide evidence of proof and amount of payment with respect to three expatriate employees.
  بيد أنها لم تتمكن من تقديم دليل الإثبات ومبلغ المدفوعات فيما يتعلق بثلاثة من الموظفين المغتربين.
• Saudi Aramco contends that approximately 3,600 dependants of expatriate employees elected to return to their home countries.
  وتقول الشركة إن نحو 600 3 شخص ممن يعولهم الموظفون الأجانب اختاروا العودة إلى بلدانهم.
• Globalization and human resource strategy Dealing with intercultural differences Selecting employees for foreign assignments Training and developing expatriate employees Evaluation and compensation of employees in international assignments
  `4` تقييم الاستثمارات المالية الدولية، بتطبيق التقنيات الملائمة، والنظر في القضايا الرئيسية في عملية اتخاذ القرارات، بما في ذلك:
• GPIC states that this cost is in addition to what is normally included in the employment contracts of its expatriate employees.
  وتذكر الشركة أن هذه التكلفة تضاف إلى ما تشمله عادة عقود توظيف موظفيها المغتربين.
• Receivables due from ex-employees In the period immediately following Iraq's invasion of Kuwait, all KSF expatriate employees left Kuwait to return to their respective home countries.
  خلال الفترة التي تلت مباشرة غزو العراق للكويت، غادر جميع موظفي سانتا في الأجانب الكويت عائدين إلى بلدانهم الأصلية.
• Instead, one expatriate employee had been paid his termination benefit in two parts, a local currency and a foreign currency amount.
  بل وجد أن أحد موظفيها من المغتربين قد تلقى استحقاقاته بإنهاء العمل على جزأين، جزء بالعملة المحلية وجزء بالعملة الصعبة.
• Of these, 20 were expatriate employees recruited in the United Kingdom and seconded to Kuwait and 75 were employees recruited locally in Kuwait.
  ومن بينهم 20 كانوا موظفين مغتربين معينين في المملكة المتحدة ومعارين للكويت و75 كانوا موظفين معينين محلياً في الكويت.