Examples

• This expert contended that the picture followed the theory of “socialist realism”.
  وزعم هذا الخبير أن اللوحة مستوحاة من نظرية "الواقعية الاشتراكية".
• On retrial, the same expert again gave evidence, contending that even though the picture was not drawn in accordance with “socialist realism”, it depicted happiness in the DPRK, which would please persons in the DPRK whenever they saw it, and that thus the picture fell within the purview of the National Security Law.
  ولدى إعادة المحاكمة، قدم نفس الخبير مرة أخرى شهادة، مدعياً أنه حتى ولو كانت الصورة لم ترسم في إطار "الواقعية الاشتراكية"، فإنها تصور السعادة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، التي تسعد الأشخاص في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عندما ينشرونها ومن ثم تدخل الصورة في نطاق قانون الأمن القومي.