Examples

• Glaciers melting?
  ذوبان الأنهار الجليدية؟
• 20% of glaciers melted away.
  عشرون بالمئة من الجبال الثلجية قد ذابت
• It got caught 'cuz the glaciers melted.
  لقد تم محاصرته في ذوبان الجبال الثلجية
• High altitude areas were not only experiencing melting glaciers and ice peaks but also witnessing negative impacts on their agriculture as a result of climate change and drought.
  فمناطق خطوط العرض العالية تشهد ذوبان الأنهار الجليدية والقمم الثلجية بل تشهد أيضاً حدوث آثار سلبية على زراعتها نتيجة لتغيُّر المناخ والجفاف.
• Increasing melting of sea ice in combination with increased freshwater influx from melting glaciers and ice sheets may result in major changes to ocean circulation.
  ويمكن أن يسفر تزايد ذوبان الجليد في البحار إلى جانب تدفق الماء العذب من الأنهار الجليدية وصفائح الجليد الذائبة عن تغيرات كبرى في حركة مياه المحيطات.
• This will occur due to the thermal expansion of ocean water and an influx of freshwater from melting glaciers and ice.
  وسيحدث ذلك بسبب التمدد الحراري لمياه المحيطات وتدفق المياه العذبة بفعل ذوبان الغطاءات الجليدية والثلوج.
• That theory sounds as general and fundamental as the theorythat global warming is melting glaciers and raising sea levelsaround the world.
  الحقيقة أن هذه النظرية تبدو مغرقة في التعميم، مثلها في ذلككمثل النظرية التي تقول إن الاحتباس الحراري لجو الكرة الأرضية يتسببفي ذوبان طبقات الجليد وارتفاع مستويات البحار في كل أنحاءالعالم.
• From the continent by rising seas, as glaciers melted.
  بواسطة البحار وذاب الجليد
• There's a wooly mammoth in a glacier melting out there.
  يوجد ماموثا في نهر الجليد هناك بالخارج
• For example, the melting of glaciers on Mt. Kilimanjaro is a result of global warming.
  على سبيل المثال، يعزى ذوبان الأنهار الجليدية على سطح جبل كيليمانجارو إلى الاحترار العالمي.