Examples

• Ottosan said if I carry out the mission
  اوتوسان قال اذا نفذت انا المهمة
• We'll carry out the mission with just 2 fighters
  سننفذ المهمة بمقاتلتين فقط
• We are there to carry out the mission that the Council entrusted to us.
  ونحن هناك للقيام بالمهمة التي وكلنا بها المجلس.
• We know you have the potential to carry out the mission.
  فنحن متأكدين تماما من قدراتكم وبما سوف تفعلونه بالصهاينة
• Those relations were vital to establishing trust with the parties and in effectively carrying out the Mission's mandated tasks.
  وكانت هذه العلاقات ضرورية لكسب ثقة الطرفين والاضطلاع على نحو فعال بالمهام المسندة إلى البعثة.
• First, the Security Council carried out the mission it set itself by sending a clear message to the two parties.
  أولا، نفّذ مجلس الأمن المهمة التي حددها لنفسه من خلال توجيه رسالة واضحة إلى الطرفين.
• The team received full cooperation from the Sudanese authorities and was able to carry out the mission independently.
  وقد لقي الفريق تعاوناً كاملاً من قبل السلطات السودانية وتمكن من أداء مهمته بصورة مستقلة.
• It has been determined that the following instrumentation would be necessary to carry out the mission objectives:
  تبيَّن أن تحقيق أهداف البعثة يستلزم وجود الأجهزة التالية:
• UNEP had not, therefore, been able to carry out the mission that had originally been planned for 2007.
  ولذلك لم يتمكّن اليونيب من إيفاد البعثة التي كان من المخطّط أصلاً الاضطلاع بها في عام 2007.
• A provisional date has been set with the Government of Australia to carry out the mission in October 2000.
  وحُدد مع الحكومة الاسترالية موعد مؤقت للاضطلاع بالمهمة خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر 2000.