Examples

• The 90,973 total flight hours utilized were 42,323 hours (32 per cent) less than the 133,296 hours budgeted.
  غير أن المجلس لم يقتنع بوجاهة التبريرات التي ساقتها الإدارة في غيبة تحليل موثق للتكاليف والفوائد، وهو التحليل الذي أوصى به المجلس سابقا.
• A total of 90,973 flight hours had been utilized, 42,323 hours fewer than the 133,296 budgeted hours.
  واستخدم ما مجموعه 973 90 ساعة طيران، ويمثل ذلك انخفاضا في عدد الساعات قدره 323 42 ساعة مقارنة بعدد الساعات المدرج في الميزانية والبالغ 296 133 ساعة.
• However, during the reporting period the actual flight-hour utilization was 2,637 hours in respect of helicopters and 1,637 in respect of fixed-wing aircraft.
  بيد أن الاستخدام الفعلي في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير بلغ 637 2 ساعة بالنسبة لطائرات الهليكوبتر و 637 1 ساعة بالنسبة للطائرات ثابتة الجناحين.
• The 108,445 (90,973 in 2004/05) total flight hours utilized were 57,264 hours (34.6 per cent) less than the 165,709 (133,296 in 2004/05) hours budgeted.
  وفي عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، لم يكتمل الجرد المادي للموجودات في نهاية الفترة المالية 2005/2006.
• (b) The 90,973 actual total flight hours utilized were 42,323 hours (32 per cent) less than the 133,296 hours budgeted (para. 140);
  تحليل استخدام الطائرات الاثنتي عشرة
• Paul Hicks' car was found by some utility workers an hour ago.
  سيارة بول هيكس وجدت من قبل عمال صيانة قبل ساعة لقد جنحت الى داخل مجرى نهر ضحل
• Planned utilization of flight hours for air operations for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003
  باء - الاستخدام المبرمج لساعات الطيران للعمليات الجوية للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003
• (i) Take appropriate measures to reduce the gap between the budgeted and actual flight hours utilized by missions (para. 140);
  (ط) اتخاذ التدابير اللازمة لتضييق الفجوة بين ساعات الطيران المدرجة في الميزانية وساعات الطيران الفعلية التي تستخدمها البعثات (الفقرة 140)؛
• (a) Recording of aircraft activity by time, which can be utilized for verifying hours on carrier invoices;
  بينما اعترف المجلس بأن إدارة عمليات حفظ السلام قد نفذت عددا من التدابير الرامية إلى تحسين توفير حصص الإعاشة وإدارتها والمساءلة المتعلقة بها، لاحظ ما يلي:
• Overall, the utilization of flight hours increased in all missions to 62 per cent during that period.
  وعلى وجه العموم، فقد ازداد معدل استخدام ساعات الطيران في جميع البعثات إلى نسبة 62 في المائة خلال تلك الفترة.