Examples

• Objective 2: application system performance
  الهدف 2: أداء نظام التطبيقات
• Objective 3: application system productivity realization
  الهدف 3: تحقيق إنتاجية نظام التطبيقات
• There is no regime applicable to aerospace objects.
  (1) ولا يوجد نظام مطبق على الأجسام الفضائية الجوية.
• Yes, rules for registration shall be applicable to aerospace objects.
  نعم، ينبغي أن تنطبق القواعد المتعلقة بالتسجيل على الأجسام الفضائية الجوية.
• There is no regime applicable to aerospace objects.
  ولا توجد قواعد خاصة تُطبق على الأجسام الفضائية الجوية.
• 4.13 Further evidence of the reasonableness of removal is that the authors' requests for protection visas were determined on their facts according to law laying down generally applicable, objective criteria based on Australia's international obligations, and confirmed upon appeal.
  4-13 ومن الأدلة الأخرى على معقولية الإبعاد أن طلبات مقدمي البلاغ لتأشيرات حماية قد حددت على أساس الوقائع التي قدماها ووفقا للقانون الذي يضع معايير موضوعية ومطبقة عموما، تستند إلى التزامات أستراليا الدولية، وتأكدت عند الطعن.
• The norms of national and international air law are applicable to objects entering the airspace of another State.
  تسري قواعد قانون الجو الوطني والدولي على الأجسام التي تدخل الفضاء الجوي لدولة أخرى.
• of the space object: applications. The satellite acts as a data relay for Earth orbiting satellites.
  (*) (*) أستنسخت بيانات التسجيل بالصيغة التي وردت بها.
• The standard cost guidelines were not applicable to all objects of expenditure.
  ولا تنطبق المبادئ التوجيهية للتكاليف القياسية على جميع فئات النفقات.
• It was necessary to ensure automatic application based on objective criteria.
  ومن الضروري كفالة التطبيق التلقائي على أساس معايير موضوعية.