Examples

• The establishment at the logistics base will include a level-II workshop, a transit camp, warehouses, fuel and rations reserves.
  وتشمل المنشآت في قاعدة اللوجستيات ورشة من المستوى الثاني، ومخيم للمرور العابر، ومستودعات، واحتياطيات للوقود وحصص الإعاشة.
• Goods in transit to the warehouse are valued at actual cost.
  1998-1999 900 495 527 دولار
• Goods in transit to the warehouse are valued at actual cost.
  وتقدر قيمة السلع التي في طريقها إلى المستودع بالتكلفة الفعلية.
• Goods in transit to the warehouse are valued at actual cost.
  والسلع التي تكون في طريقها إلى المستودع تقدَّر قيمتها بالتكلفة الفعلية.
• The administrative management, from a command and control perspective, of the logistics base in Nyala will entail a variety of activities that will include a level-II workshop, a transit camp, warehouses, fuel and rations reserves.
  وسيستتبع التنظيم الإداري للقاعدة في نيالا، من منظور القيادة والضبط، مجموعة متنوعة من الأنشطة التي ستشمل ورشة من المستوى الثاني، ومخيم عابر، ومستودعات، واحتياطيات للوقود والمؤن.
• The provision of security at Mission headquarters, helipads, workshop, warehouses, transit camps and the residence of the Special Representative of the Secretary-General is based on contractual arrangements.
  خصص اعتماد قدره 000 6 دولار في إطار هذا البند لاقتناء لوازم متعددة لوحدة العمل المتعلق بالألغام.
• As a result of ECA technical assistance in Customs Declaration, both regional economic communities — SADC and the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) — are now using a single clearance document for all customs related operations — import, export, transit, and warehouse — in an integrated method.
  ونتيجة للمساعدة التقنية المقدمة من اللجنة، تقوم الجماعتان الاقتصاديتان الاقليميتان كلتاهما، وهما الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، في الوقت الراهن، باستخدام وثيقة تخليص جمركي وحيدة لكل العمليات المتعلقة بالجمارك - من استيراد وتصدير ونقل عابر وتخزين على نحو تكاملي.
• Information systems are poorly adapted to the merchandise, training for those working in the sector is inadequate, and the storage capacity of Malian warehouses at transit ports is low.
  والأنظمة المعلوماتية لم تُكيف مع السلع بشكل جيد، وما يتلقاه العاملون في القطاع من تدريب غير كافٍ، كما أن طاقة التخزين في مستودعات مالي للنقل العابر متدنية.
• A provision of $2,869,400 is requested for rental of offices for the advance and permanent mission headquarters, field sites for troop deployments, logistics base warehouse complex, transit camp, airport, etc.
  مطلوب اعتماد قدره 400 869 2 دولار لاستئجار المكاتب لمقر البعثة الأولي ومقرها الدائم، والمواقع الميدانية لنشر الوحدات، ومجمَّع مخزن قاعدة السوقيات، ومخيم المرور العابر، ومطار، وما إلى ذلك.
• For field locations (including warehouses and transit points) where the comprehensive functionality of the Integrated Systems Project will not be required or available, the Supply Chain team has defined and developed field computing devices with integrated bar code readers.
  أما بالنسبة إلى المواقع الميدانية (بما في ذلك المخازن ونقاط المرور العابر) التي لا يشترط فيها وجود أو توافر الخواص الوظيفية الشاملة لمشروع النظم المتكاملة، حدد فريق سلسلة الإمداد وطور أجهزة حساب ميدانية مزودة بقارئات شفرات الخطوط العمودية.