Examples

• Booklets, fact sheets, wall charts, information kits (number of items in parentheses)
  الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية (يرد عدد المواد بين قوسين)
• 25% of all local governments (59) supported families by providing them “baby kits” which contained items needed by newborns.
  وقدم ما نسبته 25 في المائة من كل الحكومات المحلية (59) دعما للأسر بتزويدها ”بمجموعات للأطفال“ شملت بنودا يحتاج إليها المواليد.
• These kits must contain the items set out in chapter 3, annexes A and B, appendix 1.1.
  ويجب أن تشتمل مجموعات المواد هذه على الأصناف المحددة في الفصل الثالث، المرفقين ألف وباء، التذييل 1-1.
• These kits must contain the items set out in chapter 3, annexes A and B, appendix 1.1.
  A/C.5/55/39، المرفق الثالث - باء، الفقرة 5.
• These kits must contain the items set out in chapter 3, annexes A and B, appendix 1.1 (annex III.C.3).”
  ويجب أن تحتوي هذه المجموعات على الأصناف المبينة في التذييل 1-1 من المرفقين ألف وباء في الفصل 3 (المرفق الثالث - جيم - 3).
• These kits must contain the items set out in chapter 3, annexes A and B, Appendix 1.1 (annex III.C.3).
  ويجب أن تشتمل مجموعات المواد هذه على الأصناف المحددة في الفصل 3، المرفقين ألف وباء، التذييل 1-1 (المرفق الثالث - جيم - 3)
• These kits must contain the items set out in chapter 3, annexes A and B, appendix 1.1 (annex III.C.3).
  ولا بد أن تشمل تلك المجموعات المواد المبينة في التذييل 1-1، المرفقان ألف وباء، الفصل 3 (المرفق الثالث - جيم-3).
• These kits must contain the items set out in chapter 3, annexes A and B, appendix 1.1 (annex III.C.3).
  ويجب أن تحتوي هذه المجموعات على الأصناف المبينة في الفصل 3، المرفقين ”ألف“ و ”باء“، التذييل 1-1 (المرفق الثالث - جيم - 3).
• Specialized international agencies focused their initial response on sanitation and prevention of epidemics, distributing kits containing non-food items to affected households in Bujumbura Rural and Cibitoke provinces.
  وركزت الوكالات الدولية المتخصصة استجابتها الأولية على مسائل الإصحاح والوقاية من الأوبئة وتوزيع مجموعات تتضمن بنودا غير غذائية على الأسر المتضررة في منطقة ريف بوجومبورا وفي مقاطعة سيبتوك.
• Care for Children Displaced by the Summer 2006 War (with UNICEF): Included extracurricular and recreational activities, post-traumatic counseling, and the distribution of children kits and food items such as milk.
  • تقديم الرعاية للأطفال الذين شردتهم حرب صيف عام 2006 (مع منظمة اليونيسيف): تضمنت الأنشطة خارج المنهج الدراسي والأنشطة الترفيهية، والإرشاد في أعقاب الصدمات النفسية، وتوزيع حقائب الأطفال وأصناف من المواد الغذائية مثل الألبان.