Examples

• SWOT analysis: a snapshot
  باء - تحليل نقاط القوة والضعف والفرص والأخطار: لمحة سريعة
• Conceptual SWOT analysis of a United Nations organization's ICT operation
  تحليل مفاهيمي لنقاط القوة والضعف والفرص والأخطار المتعلقة باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمم المتحدة
• In other words, SWOT analysis is both organization-specific and ICT service-specific.
  وبمعنى آخر، فإن تحليل نقاط القوة والضعف والفرص والأخطار يختلف باختلاف المنظمة ونوع الخدمة.
• In this system-wide review, the Inspectors established a simple conceptual SWOT analysis.
  وفي سياق هذا الاستعراض الشامل للمنظومة، وضع المفتشون تحليلاً مفاهيمياً بسيطاً لنقاط القوة والضعف والفرص والأخطار.
• No genuine sectoral SWOT analysis and international benchmarking of the sectors have been conducted as recommended, however.
  غير أنه لم يتم، على نحو ما أوصي به، إجراء تحليل قطاعي حقيقي لنقاط قوة تلك القطاعات وضعفها ولفرصها وأخطارها، ولم يتم إجراء تقييم دولي لأدائها.
• This report will examine the selection process by applying a strategic analysis tool, known as SWOT analysis (Strengths, Weakness, Opportunities and Threats).
  وسوف يبحث هذا التقرير عملية الاختيار عن طريق تطبيق أداة تحليل استراتيجي تعرف بتحليل أوجه القوة والضعف والفرص والأخطار.
• They welcome further efforts by the United Nations system organizations to carry out similar detailed SWOT analysis for themselves when considering future plans for ICT hosting services
  وأعربوا عن ترحيبهم بالجهود الإضافية التي تبذلها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لإجراء تحليل مفصل على هذا المنوال عند النظر في وضع خطط مستقبلية تتعلق بخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
• The executive heads of the United Nations system organizations should ensure that a SWOT analysis be undertaken prior to selecting a particular ICT hosting service.
  جيم - اتخاذ القرارات المتعلقة باستضافة خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• They welcome further efforts by the United Nations system organizations to carry out similar detailed SWOT analysis for themselves when considering future plans for ICT hosting services.
  وأعربوا عن ترحيبهم بالجهود الإضافية التي تبذلها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لإجراء تحليل مفصل على هذا المنوال عند النظر في وضع خطط مستقبلية تتعلق بخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
• The executive heads of the United Nations system organizations should ensure that a SWOT analysis be undertaken prior to selecting a particular ICT hosting service.
  جيم - اتخاذ القرارات المتعلقة باستضافة خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات