Examples

• You must had yourself wipped.
  لابد أن أنكِ جعلتي أحد يمسح ذاكرتكِ
• - Reddi-wip whipped cream. - Puts you to sleep. - Reddi-wip whipped cream.
  قشطة ريدي المخفوقة- تجعلك تنام- قشطة ريدي المخفوقة-
• - Reddi-wip whipped cream. - Puts you to sleep. - Reddi-wip whipped cream.
  مادة الصوديوم لغرض التخدير
• Seolforpraed apringe winstra, apringe yfele, apringe wip ealle gode craefte.
  "تعويذة سحرية" "تعويذة سحرية"
• So nervous he wipped out something in the lab to keep himself calm.
  شيئاً في المعمل كي يبقى هادئاً
• One organization which for quite a substantial period did work to bring a focus to women's leadership was Women in Politics (WIP).
  وظلت منظمة دور المرأة في السياسة تعمل لفترة طويلة بعض الشئ على جلب التركيز على زعامة المرأة.
• These strategies which were very sound required strong leadership for implementation, and if WIP had remained functional it may well have been effective in bringing about real changes in women's leadership.
  وهذه الاستراتيجيات السليمة تماما تحتاج إلى زعامة قوية لتنفيذها، ولو كانت المنظمة قد استمرت في عملها لاستطاعت بالفعل إحداث تغييرات حقيقية في زعامة المرأة.
• Despite greater efforts being made by organizations such as the National Council of Women (NCW) and Women in Politics (WIP) to train prospective candidates and build leadership capacity at all levels, no headway was made in the next election in increasing women's representation.
  وعلى الرغم من الجهود الكبيرة التي تبذلها منظمات مثل المجلس الوطني للمرأة ومنظمة دور المرأة في السياسة لتدريب المرشحات المحتملات وبناء القدرة على الزعامة على جميع المستويات، لم يتحقق أي تقدم في الانتخابات التالية صوب زيادة تمثيل المرأة.
• At its first WIP Congress in July 1999 participants identified strategies such as encouragement of women to participate in national politics through women's forums, intensification of education and political awareness raising among women politicians and those intending to run for public office, and encouragement of women to be members of political parties and to seek executive positions.
  وفي المؤتمر الأول لهذه المنظمة في تموز/يوليه 1999، حدد المشاركون عدة استراتيجيات، كان منها تشجيع المرأة على المشاركة في السياسات الوطنية من خلال المحافل النسائية، وتكثيف التعليم، والتوعية السياسية للسياسيات والراغبات في شغل الوظائف العامة، وتشجيع المرأة على الانضمام إلى الأحزاب السياسية والتقدم للوظائف التنفيذية.
• In March 2000, WIP made two submissions of policy papers; one on the inclusion in the Organic Law of Integrity of Political Parties of the 30% quota for women candidates, and one on electoral reform issues, to the Constitution Development Commission.
  وفي آذار/مارس 2000 قدمت المنظمة ورقتي سياسات، واحدة عن إدراج حصة الـ 30 في المائة للمرشحات في القانون الأساسي المتعلق بنزاهة الأحزاب السياسية، والأخرى عن مسائل الإصلاح الانتخابي، إلى لجنة تطوير الدستور.