Examples

• Out of approximately 150 tables containing reference data (country names, currencies, vendors, etc.), some 50 tables (including salary scales and exchange rates) are distributed to other offices.
  ومن أصل ما يقارب 150 جدولا من الجداول التي تتضمن بيانات مرجعية (أسماء البلدان، والعملات، والباعة، وما إلى ذلك)، يوزع على المكاتب الأخرى ما يقارب 50 جدولا (بما فيها جداول الأجور وأسعار الصرف).
• Approximately 150 tables contain reference data (country names, currencies, vendors, etc.). Of these, some 55 tables, including salary scales and exchange rates, are distributed to other offices where they are automatically loaded into the local databases.
  ويقارب عددها 150 جدولا، وتتضمن بيانات مرجعية (أسماء البلدان، والعملات، والموردون، وما إلى ذلك)، ويوزع منها حوالي 55 جدولا، بما في ذلك كشوف المرتبات وأسعار الصرف، على المكاتب الأخرى، حيث يجري تحميلها أوتوماتيا في قواعد البيانات المحلية.
• The system would make possible a long-term analysis of all purchases of the Force by requisitioning office, commodity, type of purchase, account, value, currency, vendor delivery performance and period of time and would be used in connection with the implementation of the 2001-2002 procurement plan and also for the preparation of future procurement plans.
  ومن شأن هذا النظام أن يمكن من إجراء تحليل طويل الأجل لجميع مشتريات القوة موزعة بحسب المكتب المقدم للطلبات، والسلع، ونوع المشتريات، والحساب، والقيمة، والعملة، وأداء الباعة من حيث التسليم والفترة الزمنية، وسوف يستخدم هذا التحليل في إطار تنفيذ خطة المشتريات للفترة 2001-2002 وكذل لإعداد خطط المشتريات المقبلة.