Examples

• The report made recommendations on the choice and use of supplies, the introduction of a national policy on safe disposal, the introduction of new cold-chain appliances, and the choice of transport methods.
  كما قدم التقرير توصيات بشأن اختيار اللوازم واستخدمها، واستحداث سياسة وطنية بشأن التخلص المأمون من اللقاحات، واستخدام أجهزة جديدة لسلاسل التبريد، واختيار طرق النقل.
• (f) Methods for transporting the nodules to the surface;
  (و) طرق نقل العقيدات؛
• One of the most frequently used transportation methods along the southern route via Pakistan is part by air and part by sea, while the western and northern routes largely use road transport.
  ومن أهم طرائق النقل المستعملة على الدرب الجنوبي عبر باكستان النقل الجوي والنقل البحري، بينما يستخدم في الدربين الغربي والشمالي عموما النقل على الطرق.
• • Full details concerning the method of transport and transporter(s);
  • منع نقل الأسلحة التي يحتمل أن تصبح متاحة للأطفال وسهلة الاستخدام من قبلهم؛
• The issue of nuclear disarmament continues to be the primary concern of this Committee, especially since some nuclear States continue to maintain their nuclear facilities and arsenals and to improve the transport methods of those weapons.
  فمسألة نزع السلاح النووي ما زالت الهم الرئيسي لهذه اللجنة، خاصة وأن بعض الدول النووية ما زالت تحتفظ بمنشآتها وترساناتها النووية، وما زالت تطور أساليب نقل تلك الأسلحة.
• Traffickers increasingly turn to sea transportation as a method of drug smuggling.
  ويتجه المتجرون بالمخدرات بشكل متزايد إلى النقل البحري باعتباره وسيلة لتهريب المخدرات.
• OCO members submit reports of seizures, methods of transportation and methods of detection to the Intelligence Section of the New Zealand Customs Service, which updates Customs Regional Intelligence Network (CRIN) data and publishes a quarterly bulletin.
  ويقدم أعضاء منظمة الجمارك في أوقيانوسيا تقارير إلى قسم استخبارات دائرة الجمارك النيوزيلندية عن عمليات المصادرة، وأساليب النقل وطرق الكشف، ثم يقوم القسم باستكمال بيانات الشبكة الإقليمية للاستخبارات الجمركية وإصدار نشرة فصلية.
• F&T offered no explanation for this discrepancy in method of transportation.
  ولم تقدم شركة F&T أي تعليل لهذا الاختلاف في واسطة النقل.
• However, the roads continue to be the preferred method for transporting freight because of the cost.
  ويظل نقل البضائع بالطرق الوسيلة المفضلة على الرغم من تكلفته.
• This unsub has a method of transportation and the facilities to bleach and burn his victims.
  هذا الجاني لديه طريقة للتنقل و التسهيلات لكي يبيض و يحرق ضحاياه