Examples

• Target period for completion: 2004.
  التاريخ المستهدف للإنجاز: 2004.
• Target period for completion: 2005.
  التاريخ المستهدف للإنجاز: 2005.
• Target period for completion: beginning of 2004.
  التاريخ المستهدف للإنجاز: مطلع عام 2004.
• Target periods for this activity: 2004 and 2005.
  الفترات المستهدفة لهذا النشاط: 2004 و 2005.
• Target period for completion: one survey in 2004 and another in 2005.
  التاريخ المستهدف للإنجاز: إجراء دراسة استقصائية في عام 2004 ودراسة أخرى في عام 2005.
• In addition, States parties would be required to submit treaty-specific targeted periodic reports.
  وعلاوة على ذلك، سيطلب إلى الدول الأطراف تقديم تقارير دورية محددة الأهداف وخاصة بكل معاهدة على حدة.
• (b) Other approaches, including an expanded core document and targeted periodic reports;
  (ب) اتباع نهج أخرى، من بينها إعداد وثيقة أساسية موسعة وتقارير دورية تنصب على معاهدات بعينها؛
• Samoa is progressing well towards achieving the MDGs by the target period of 2015.
  إن ساموا تتقدم بشكل جيد نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015 الموعد المحدد لذلك.
• Drones represent the safest form of lethal action against terrorist targets, period.
  طائرات (درونز) تمثل الطريقة الأكثر أماناً للتأثير القاتل ,ضد الأهداف الإرهابية .انتهى
• Participants in the second meeting had supported the preparation of targeted periodic reports, harmonization of reporting guidelines and measures to address non-reporting.
  وفي الاجتماع الثاني، أيد المشاركون في الواقع فكرة وضع تقارير دورية موجزة، وتنسيق التوجيهات المتعلقة بوضع التقارير، والاضطلاع بتدابير ترمي إلى حل مشكلة عدم تقديم هذه التقارير.