-
And if the sum is positive, we consider coverage.
وإذا كان المبلغ إيجابي سوف نوفر التأمين
-
In this sense, power becomes a positive sum game.
وبهذا المعنى تتحول القوة إلى لعبة تسمح لكافة أطرافهابالفوز.
-
But economics is really a positive-sum game.
إلا أن الاقتصاد في الحقيقة لعبة يتجاوز فيها المكسبالخسارة.
-
It is a positive-sum game, in which all the parties win.
وبذلك يكسب جميع الأطراف.
-
In conclusion, the Arab Group wishes to sum up its position by emphasizing the following.
المجموعة العربية في النهاية توجز موقفها فيما يلي.
-
Balance requires that trade-offs lead to positive-sum outcomes for all parties, particularly developing countries.
ويحتاج الأمر أيضاً إلى السهر على عدم خلق اختلال جديد في التوازن، وذلك حتى وإن كانت أوجه اختلال التوازن السابقة في طور التصحيح.
-
With this type of approach, one would try to estimate the benefit of the competition regime by summing the positive outcomes of individual cases.
وبهذا النوع من النهج، يمكن للمرء محاولة تقدير فائدة نظام المنافسة بجمع النواتج الإيجابية لفرادى الدعاوى.
-
Balance requires that trade-offs lead to positive sum outcomes for all parties, particularly for developing countries.
ويقتضي التوازن أن تؤدي المبادلات إلى نتائج إيجابية لجميع الأطراف، ولا سيما للبلدان النامية.
-
In sum, competition has both positive and negative effects on clients.
وخلاصة القول أن للتنافس على العملاء آثاراً إيجابية وأخرى سلبية.
-
Allow me to sum up my country's position in the Conference.
واسمحوا لي أن ألخص موقف بلدي في مؤتمر نزع السلاح.