Examples

• Closing the Skills Gap
  إغلاق فجوة المهارات
• Tackle the adult skills gap.
  - التصدي للفجوة في مهارات البالغين؛
• Knowledge and skills gaps have contributed to widening income disparities.
  وقد ساهمت فجوتا المعرفة والمهارات في تعميق التفاوت بين الدخول.
• Governments should develop a comprehensive capacity to identify skills gaps, mismatches and shortages.
  وينبغي للحكومات أن تضع خطة شاملة لتحديد الثغرات في ميدان المهارات ومواطن عدم التطابق والقصور.
• The Division also intends to take appropriate steps to fill the necessary skill gaps.
  وتعتزم الشعبة اتخاذ الخطوات المناسبة لسد الثغرات في مجال المهارات الضرورية.
• Training will be based on the training needs assessment (skills gap analysis);
  وسوف يعتمد التدريب على تقييم احتياجات التدريب (تحليل ثغرات المهارات)؛
• Training will be based on the training needs assessment (skills gap analysis);
  وسيقوم التدريب على أساس تقييم احتياجاته (تحليل ثغرات المهارات)؛
• Similarly, by bridging its growing skills gap, China couldaugment its GDP by $250 billion by 2020.
  وعلى نحو مماثل، فإن الصين قادرة من خلال سد الفجوة المتزايدةفي المهارات لديها على زيادة ناتجها المحلي الإجمالي بنحو 250 ملياردولار بحلول عام 2020.
• To address the skills gap, the US must boost theeducational attainment of current and future workers.
  ان على الولايات المتحدة الامريكية من اجل التعامل مع الفجوةالمهارية ان تقوم بدعم الانجاز التعليمي للعمال الحاليين والمستقبليين.
• Source: Public Pension Fund of the Republic of Slovenia, Monthly Statistical Review, Investing in human resources and addressing skills gap.
  المصدر: الصندوق العام للمعاشات التقاعدية في جمهورية سلوفينيا، الاستعراض الإحصائي الشهري، الاستثمار في الموارد البشرية ومعالجة الفجوة في المهارات.