Examples

• And they can be used to settle small-value offline transactions.
  ويمكن استخدامها أيضاً لتسديد نفقات نثرية ضئيلة خارج الشبكة.
• Enhancing the family role, stressing on solidarity and unity of the family, which is considered to be the core of the society and source of social fostering and value settling.
  • تعزيز دور الأسرة، والتأكيد على التضامن ووحدة الأسرة التي تعتبر نواة المجتمع ومصدر الحياة الاجتماعية والقيم الاجتماعية.
• Topics covered during the course include an overview of Australia, including government; geography and climate; cultural adjustment; travel to Australia; settling in; Australian law, values and citizenship; and access to trauma and torture counselling.
  وتشمل المواضيع التي تغطيها الدورة نظرة عامة عن أستراليا، بما في ذلك الحكومة؛ والجغرافيا والمناخ؛ والتكيف الثقافي؛ والسفر إلى أستراليا؛ والإقامة؛ والقانون الأسترالي والقيم والمواطنة؛ والحصول على النصح فيما يتعلق بالصدمات النفسية والتعذيب.
• UNOPS commented that the risk of project overspending was minimized because, of the 154 projects, about half (representing some 76 per cent of the value) were settled through the UNDP interfund account, which was reconciled at 31 December 2005.
  وعقب المكتب على ذلك قائلا بأن احتمالات تجاوز نفقات المشاريع قُلِّصت إلى أدني حد، فمن بين المشاريع البالغ عددها 154 مشروعاً، جرت تسوية حوالي النصف (وتمثل نحو 67 في المائة من القيمة) من خلال حسابات الصناديق المشتركة مع البرنامج الإنمائي التي تمت تسويتها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.