Examples
  • (b) Settle 560 currency exchange orders;
    (ب) تسوية 560 طلبا لصرف العملات؛
  • (i) The currencies are required to meet expenses to be settled in those selfsame currencies;
    '1` أن تلك العملات لازمة لتغطية مصروفات ستُدفع بها؛
  • After China eclipsed the US as Brazil’s largest tradingpartner, China and Brazil announced plans to settle trade in theirnational currencies rather than dollars.
    وبعد أن تجاوزت الصين الولايات المتحدة باعتبارها الشريكالتجاري الأكبر للبرازيل، أعلنت الصين والبرازيل عن خطط لإتمامالمعاملات التجارية بين البلدين بعملتيهما الوطنيتين وليسبالدولار.
  • They include the temporary issue of SDRs during the episodes of world financial crisis,23 as well as permanent and regular allocations so as to provide resources to countries that have limited access to international private credit and no ability to use their own currencies to settle international claims.
    وتشمل هذه الاقتراحات إصدارا مؤقتا لحقوق السحب الخاصة في فترات الأزمات المالية العالمية(23)، إضافة إلى مخصصات دائمة ومنتظمة لتوفير الموارد للبلدان التي لا تستطيع الاستفادة استفادة تامة من القروض الخاصة الدولية، ولا تملك القدرة على استخدام عملاتها لتسوية المطالبات الدولية.