Examples

• Other information available to the Agency, confirmed through visits to other countries, indicates that large quantities of scrap, some of it contaminated, have been transferred out of Iraq, from sites monitored by IAEA.
  كما أن المعلومات الأخرى المتاحة للوكالة، والتي تأكدت من خلال زيارات لبلدان أخرى، تبين أن كميات كبيرة من الخردة، وبعضها ملوث، قد نقلت إلى خارج العراق، من مواقع ترصدها الوكالة.
• Thus, in developing the appropriate regulatory infrastructure for mobile phone material pre-processing, recovery and recycling facilities, Parties should take into account the size of the enterprise, the type and quantity of scrap materials and also the nature of the operation.
  لذا، فإنه يجب على الأطراف أن تضع في اعتبارها عند إنشاء البنية الأساسية التنظيمية المناسبة لمرافق المعالجة المسبقة واستعادة المواد وإعادة تدوير الهواتف النقالة حجم المنشأة، نوع وجودة المواد الخردة وكذلك طبيعة العملية.