sales origin
أمر التوريد الأصلي
Examples
  • The papers from the original sale aren't valid.
    . منذ البداية . الأوراق من البيع الأصلي ليست صحيحة
  • The papers from the original sale aren't valid.
    الأوراق من البيع الأصلي . ليست صالحة
  • The Transitional Federal Government military are also involved in the sale of arms originating from arms caches.
    كما أن العسكريين في الحكومة الاتحادية الانتقالية ضالعين في بيع أسلحة أتت من مخابئ الأسلحة.
  • However, all non-exempt commercial goods coming through these points are liable to excise and sales taxes, whatever the origin.
    بيد أن جميع السلع التجارية غير المعفاة من الضرائب القادمة عبر هذه النقاط تخضع للضرائب غير المباشرة وللضرائب على المبيعات مهما كان مصدرها.
  • The claimant seeks the loss of profit on the original sale and increased costs for the return air freight and supplier's charges.
    ويلتمس صاحب المطالبة تعويضاً عن الكسب الفائت بشأن البيع الأصلي وزيادة التكاليف لإعادة الشحن جواً وعن رسوم المورد.
  • The claimant seeks the profits it expected to make on the original sale, as well as the costs of shipping, destroying and re-labelling the goods.
    ويلتمس صاحب المطالبة تعويضاً عن الأرباح التي كان يتوقعها من البيع الأصلي، وكذلك عن تكاليف شحن البضائع وإتلاف جزء منها وإعادة وضع العلامات عليها.
  • A sales publication usually originates when a substantive unit considers it has produced a study with sufficiently wide appeal as to be saleable.
    وتُباع منشورات اليونيدو أيضا من خلال موزعين مختلفين منهم الأمم المتحدة.
  • A sales publication usually originates when a substantive unit considers it has produced a study with sufficiently wide appeal as to be saleable.
    وينشأ المنشور المعد للبيع عادة عندما ترى إحدى الوحدات الفنية أنها أنتجت دراسة تحظى من الإقبال بقدر كاف لجعلها قابلة للبيع.
  • In support of this component of its claim, Inter Sea submitted copies of five original sales invoices to SOMO which total less than USD 7,000.
    وقدمت إنتر سي، دعماً لهذا العنصر من المطالبة، نسخاً من خمس فواتير بيع أصلية أصدرتها الشركة إلى المؤسسة العراقية العامة لتسويق النفط (SOMO) ولا تتعدى قيمتها الإجمالية 000 7 دولار.
  • 1990 No. 64). The sale of salt originating in the Contracting States of the European Economic Area is exempt from this monopoly, however.
    وفي ليختنشتاين يقتصر احتكار الدولة على بيع الملح، الذي ينظمه قانون احتكار الملح المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 1990 (LGB1، 1990، العدد 64)، غير أن بيع الملح المستورد من الدول المتعاقدة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية معفىً من هذا الاحتكار.