salary deduction
خصم من الراتب
Examples
  • See, one month of our salary is deducted.
    شاهدْ، شهر واحد مِنْ راتبِنا مَخْصُومُ.
  • The process of salary deduction from the guarantors of the defaulter has been initiated, which positively affected the collection efforts.
    وشُرع في عملية اقتطاع مبالغ من رواتب ضامني المتخلفين عن الدفع، الأمر الذي حقق أثرا إيجابيا في جهود التحصيل.
  • - Nothing...Sir. - Deduct your salary.
    - لا شيء. . . السيد. - يَخْصمُ راتبَكَ.
  • No, sir Deduct your salary
    - لا شيء. . . السيد. - يَخْصمُ راتبَكَ.
  • However, the employer had to pay general damages of SEK 10 000 to the woman as compensation for the incorrect retroactive salary deduction.
    بيد أنه حكم على رب العمل بدفع تعويضات عامة للمرأة قدرها 000 10 كرونة سويدية، كتعويض لها عن تطبيق تخفيض المرتب بأثر رجعي.
  • Women workers in the Cavite Economic Zone cited as their most serious problems low pay, excessive salary deductions, forced overtime, high production quota and lack of incentives.
    وذكرت النساء العاملات في منطقة “كافيت” الاقتصادية أن أخطر مشكلاتهن تتمثل في انخفاض الأجر، والاقتطاعات الزائدة من المرتب، والعمل الإضافي الإجباري، والحصة العالية من الإنتاج، والافتقار إلى الحوافز.
  • From the time she has three living children, she is also entitled to immediate reimbursement of salaried deductions plus a 10 per cent bonus.
    ومن حق المرأة أيضا أن تحصل على مبلغ فوري من استقطاعات المرتب، بالإضافة إلى تخفيض يصل إلى 10 في المائة عندما تصبح أما لثلاثة أطفال أحياء.
  • The members can withdraw only from their individual credits in the Fund (i.e., the accumulation of the 7.5 per cent monthly salary deductions).
    ولا يمكن للأعضاء أن يسحبوها إلا من ديونهم الخاصة في الصندوق (أي تراكم نسبة 7.5 في المائة من اقتطاعات المرتب الشهري).
  • Collection may be secured through direct salary deductions, where the father has a salaried position, or through any other enforcement procedure, including the seizure and sale of property.
    وتحصيل النفقة قد يكفل بواسطة الاقتطاعات من المرتب عندما يكون الأب صاحب مهنة مدفوعة الأجر أو بأي إجراء آخر من إجراءات التحصيل القهري (وعلى سبيل المثال مصادرة وبيع الأموال).
  • One month of our salary has been deducted
    شاهدْ، شهر واحد مِنْ راتبِنا مَخْصُومُ.